"y fondo de operaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• وصندوق رأس المال المتداول

Fondo general, Cuenta Especial y Fondo de Operaciones
الصندوق العام، والحساب الخاص وصندوق رأس المال المتداول

Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones
الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الملاحظة 3:

Estado Financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Nota 2. Fondo General y Fondo de Operaciones
الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

continuación) Estado financiero III Fondo general y fondo de operaciones: Estado de las corrientes de efectivo al 31 de diciembre de 2002
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 البيان الثالث

Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo para el bienio 2002-2003 al 31de diciembre de 2003
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 البيان الثالث

Nota 2 Fondo General y Fondo de Operaciones
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo para el año que termina el 31 de diciembre de 2004
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 البيان الثالث-

Nota 3 - Fondo General y Fondo de Operaciones
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الملاحظة 3-

Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: estado de las corrientes de efectivo correspondientes al bienio 2000-2001 al 31 de diciembre de 2001
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 البيان الثالث

16. En el cuadro 1 se presenta la situación de la corriente de efectivo del fondo general de la ONUDI (presupuesto ordinario y Fondo de Operaciones) durante el primer trimestre de 1998.
٦١ - يرد في الجدول ١ صافي الايرادات النقدية في الصندوق العام لليونيدو )الميزانية العادية وصندوق رأس المال المتداول( في الربع اﻷول من سنة ٨٩٩١ .