"y música" - Translation from Spanish to Arabic

• والموسيقى
• وموسيقى
• و الموسيقى
• و موسيقى
• وموسيقية
• إلى الموسيقى
• و الغناء
• وموسيقاها

Asimismo, en las radiodifusoras del país se cumple con las disposiciones existentes de difundir marimba y música nacional.
وبالمثل، فإن محطات الإذاعة في البلاد تمتثل للأحكام المطبقة بشأن إذاعة موسيقى الماريمبا والموسيقى الوطنية.

:: Aficiones: Lectura, servicios sociales y música
:: الهوايات: المطالعة، والخدمات الاجتماعية، والموسيقى

Maldito Paris y música y todo lo que censas que me robaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

Chicos, chicas y música. ¿Para qué querrá la ginebra?
شباب وفتيان وموسيقى لمَ سيحتاجون للشراب؟

Me hace pensar en la luz de la luna y cigarrillos y música.
إنه يجعلنى أفكر فى ضوء القمر و السجائر و الموسيقى

Te gustará esto. Aquí hay de todo: muñecas, alcohol y música.
ستعجب بهذا المكان فلديهم كل شئ فتيات و شرب و موسيقى

Hamidullah me va a dar una fiesta con fuegos artificiales y música.
حميدالله سيصنع لي حفلة انتصار مع الألعاب النارية والموسيقى جيد

Y ahora para relajarse, fotos de hermosos bebés latinos, y música de Tito Puente.
والآن للتخفيف التوتر ,بعض صور الأطفال اللاتينيين الجميلة والموسيقى بواسطة تيتو بوينتي

Es más que todo jazz y música clásica dijo que podíamos alquilarlo en una de las noches libres.
أشبه بأماكن الجاز والموسيقى الكلاسيكية لكنه قال أن بإمكاننا استئجاره عندما لا يكون هناك عرض

Uno para todo lo académico, y el otro para arte y música.
بل معلمين في الواقع، أحدهما للمواد الأكاديمية، وآخر للفنون والموسيقى

Bueno, no hay nada ilegal en un poco de alcohol y música.
حسنا، لا يوجد شيء غير قانوني بشأن بعض الشراب والموسيقى.

Ajedrez, pesca, caza, jardinería, lectura y música.
الهوايات: لعب الشطرنج وصيد السمك والقنص والبستنة والقراءة والموسيقى.

Ese proyecto presenta con imágenes, palabras y música la riqueza cultural del mundo gitano.
ويكشف هذا المشروع بالصور والكلمات والموسيقى عن عالم الغجر الغني ثقافيا.

Luxemburgo exhortó a los jóvenes a que participaran en exhibiciones de cine, teatro y música para el Año.
ووسعت لكسمبرغ نطاق التواصل مع الشباب كيما يشاركوا في معارض اﻷفلام والمسرح والموسيقى بمناسبة السنة الدولية لكبار السن.

Las universidades y las escuelas universitarias de artes y música
الجامعات والمعاهد العليا للفنون والموسيقى

Tienen música para los dipsómanos... música para los melancólicos... y música para los hipocondríacos.
لديهم موسيقى للمدمنين وموسيقى للمكتئبين وموسيقى للمرهقين

Si dependiera de mí, sería pizza y música con amigos.
إن كانت الأمر عائداً إلي كان سيكون هناك بيتزا وموسيقى صاخبة مع أصدقائي

Porque estaba pensando que sería divertido ir a la vieja escuela, como chupitos de gelatina y música de los 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Emborracharme con vino y música. Quiero ser feliz.
أن أثمل من الخمر و الموسيقى أريد أن أكون سعيدة

En mi tienda, hay vino, comida y música. Mi gente son sus servidores.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

Bien, dijo que el tren estaba cerca y escuchó risas y música fuerte.
حسنا لقد قال ان القطار كان قريبا و انه سمع ضحكا و موسيقى عالية

Las asociaciones de artistas indígenas han estado organizando competiciones nacionales de teatro y música para grupos rurales, que sirven para reunir a los jóvenes fuera del ámbito escolar.
وما برحت رابطات الفنانين المحليين تنظم مسابقات مسرحية وموسيقية على الصعيد الوطني للفرق الريفية التي تضم الشباب خارج المدرسة.

En lo concerniente al esparcimiento, acceden a eventos deportivos, danzas y música. 7.9.
وبخصوص الأنشطة الترفيهية، فلهن حضور الأحداث الرياضية والاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الرقص.

Es porque eres hermosa, y tu hermosura me llena el corazón de amor y música.
هذا لأنّك جميلة و جمالك يملأ قلبي بالحبّ و الغناء

Se dio amplia difusión a su letra y música, se promovió su utilización y en varios países se cantaron versiones en los idiomas nacionales.
ووزعت كلمات اﻷغنية وموسيقاها على نطاق واسع، وروج لاستخدامها ولغنائها بلغات قومية مختلفة في بلدان عديدة.