"y mirar" - Translation from Spanish to Arabic

• ومشاهدة
• وأشاهد
• والمشاهدة
• وتنظر
• وتشاهد
• وأنظر
• والنظر
• والتطلع
• ونتطلع
• وننظر
• و مشاهدة
• و أشاهد
• و أنظر
• و النظر
• و تشاهد

Sería genial, y mientras tanto podríamos fumar marihuana y mirar videos porno.
رائع وخلال ذلك الوقت نستطيع الجلوس معا ومشاهدة فلم اباحي

Así que tuve que cancelar mi cable pero pensé en venir y mirar una película en tu satélite.
لذا، كان لا بد أن ألغي اشتراكي التلفزي لكني فكرت ربما أن آتي هنا وأشاهد فيلما عندك

Harris, solo debía quedarse y mirar.
هاريس كان يريد البقاء والمشاهدة

Sin embargo, hay todas estas diferentes técnicas que le permiten salir y mirar el mundo y encontrar su lugar en él.
ولكنها كلها أدوات مختلفة تتيح لك أن تذهب وتنظر للعالم وأن تجد مكانك فيه.

La protagonista debe mantener sus ojos abiertos y mirar esta escena memorable.
النصير النسائى يجب ان تبقى عيناها مفتوحتان وتشاهد لحظه كهذه

Lo que me encantó su trabajo era poder caminar alrededor y mirar hacia abajo y ver el cielo, mirar hacia abajo para observar el cielo, y esto desembocó en una nueva forma.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

Esos cabrones tienen cara de piedra, pero les gusta beber y mirar a chicas desnudas.
لقد جلبت أمهاتكم وجوه كالجدران لا يفعلون شئ غير الشرب والنظر الى الفتايات

También muchos han señalado que este es un momento apropiado para hacer un alto en el camino y mirar al futuro.
ذكر كثيرون أيضا أن هذا وقت مناسب للتوقف والتطلع الى المستقبل.

¿Y mirar el atardecer en el lago no es lo suficientemente especial?
ومشاهدة غروب الشمس فوق البحيرة ليست خاصة بما فيه الكفاية؟

Podríamos ir y mirar cómo los peces se desintegran delante nuestro.
بامكاننا الذهاب الى هنالك ومشاهدة الأسماك تتفسخ أما أعيننا

¿no nos podemos acostar y mirar TV en cambio?
هل أحرزنا ر نكذب في السرير ومشاهدة التلفزيون بدلا من ذلك؟

Igual, sólo quería volver aquí, relajarme y mirar una película.
على أية حال، أردت أن أعود هنا وأشاهد فيلماً.

¿Cruzarme de brazos y mirar como un imbécil te molesta?
أجلس بالخلف وأشاهد أحد الحمقى وهو يتحرّش بكِ ؟

Alimentará su ego. Querrá parase y mirar.
ستغذي الصحافة غروره سيرغب في البقاء والمشاهدة

Entonces tenía que dar saltos y mirar alrededor rápidamente para ver dónde estaban los conejos.
لذا كان يجب عليها أن تصعد فى هذا الحقل وتنظر حولها بسرعة جداً لترىأينذهبتالأرانب.

La Jenny Humphrey que solía sentarse en Brooklyn y mirar las luces a través del agua, que se puso a la altura de Blair Waldorf y terminó ganándose su respeto.
ليس أنت، ليس عن هذا جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء

Voy a dar un paso más allá y mirar los cambios lingüísticos y los cambios en nuestra voz que aparecen con muchas condiciones diferentes.
وسأذهب إلى ما هو أبعد من هذا وأنظر إلى التغيرات اللغوية والتغييرات في أصواتنا التي تحدث في كثير من حالات تغير الأحوال.

Más allá de las celebraciones del milenio, este es un momento para reflexionar y mirar hacia adelante.
هذا الوقت وقت للتفكير والنظر إلى الأمام بعد احتفالات الألفية.

Por lo tanto, es una oportunidad propicia para reflexionar sobre la experiencia y mirar hacia el futuro.
وبالتالي فهي مناسبة جديرة بالتأمل في تجارب الماضي والتطلع إلى المستقبل.

Ahora ha llegado el momento de superar estos recuerdos y mirar hacia el futuro.
وقد حان الوقت الآن لأن نتغلب جميعنا على الذكريات المريرة ونتطلع إلى الأمام.

Vamos a acercar y mirar a uno de los exoplanetas favoritos.
لنكبّر وننظر إلى أحد الكواكب الخارجية المفضلة

Todo esto de cocinar, leer y mirar televisión mientras leemos y cocinamos.
كل هذا الطبخ , والقراءه , و مشاهدة التلفاز و نحن نقرأ ونطهو

Por ejemplo, no puedo comer y mirar televisión.
على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون

Sí, me gusta regresar aquí y mirar la casa e imaginarme a Betty adentro.
أحب أن أعود إلى هنا و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل

Tal vez puedan salir y mirar a través de una ventana.
ربما يمكنك الخروج و النظر من خلال النافذة

Todo lo que hacía era sentarse y mirar.
إنها فى فترة الحداد كل ما يمكنها أن تفعله أن تجلس و تشاهد