"y no sé qué" - Translation from Spanish to Arabic

• ولا أعرف ما
• ولا أعرف ماذا
• وأنا لا أعرف ما
• و لا أعرف ما
• وأنا لا أعرف ماذا
• ولا أعلم ماذا
• ولا أدري ماذا
• ولا اعرف ماذا
• انا لا اعرف ماذا
• ولا أدري ما
• ولا أعلم ما
• ولا اعلم ما
• وأجهل ماذا
• و لا أعلم ما
• و لا اعرف ما

No soy experto en cuestiones de la Segunda Comisión y no sé qué posiciones hemos tomado en relación con estas diversas cuestiones.
لست خبيرا في مسائل اللجنة الثانية، ولا أعرف ما هي مواقفنا بشأن هذه القضايا المختلفة.

Estoy preparando una cena formal... y no sé qué servir.
سأقيمحفلةعشاءًرسمياً.. ولا أعرف ما الذي أقدّمه

No sé quién eres, y no sé qué será de nosotros, pero sé que esto que hacemos, sea lo que sea, me está funcionando.
لا أعرف من أنتِ ولا أعرف ماذا سنصبح. لكن أعرف أن هذا الشيء الذي نفعله، أياً يكن إنه فعّال معي.

Sé que Vicky me va a preguntar si la quiero y no sé qué decirle.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها

Soy un buen abogado... pero es probable que acabe en la cárcel e inhabilitado... y no sé qué hice que fuera tan horrible.
أنا محام جيد و على الأرجح سيتم إبعادي و سأدخل السجن و لا أعرف ما الشيء المروع الذي فعلته حتى يحدث لي ذلك

Quedamos esperándolos muy jóvenes, y ahora esas caritas me miran, y no sé qué decirles.
واصبحت حامل وانا صغيره والآن اواجه هذه الاشياء الصغيرة وأنا لا أعرف ماذا أقول

Bueno, ya sabes, hemos terminado toda esa historia sobre lo de mejorar el cuerpo, y no sé qué hacer con todo esto que me sobra.
حسناً، تعلمين، لقد إنتهينا فقط من قصة تعزيزات الجسم ولا أعلم ماذا أفعل بجميع هذه البقايا

Significa que Usted, yo, Sam y Jonas nos pondremos peor en un día o así y no sé qué ocurrirá si dejamos que intente curarnos a todos.
أنت, وأنا,سام وجوناس سنصبح أسوء في اليوم التالي أو بعدة ولا أعرف ما سيحصل إذا تركناها تحاول شفائنا

Se está poniendo muy exigente... y no sé qué hacer con él.
وهو حقاً ملح بشأنها ولا أعرف ما العمل معه

Ahora la estoy perdiendo y no sé qué hacer, ¿bien?
والآن ، أنا أفقدها ولا أعرف ما أفعل حيال هذا ، حسناً ؟

Ordené que lo capturaran sin lastimarlo. y no sé qué pasó.
فقط أمرت الجنود أن يأسروه دون أن يمسوه بشر ولا أعرف ماذا حدث

Sólo sé que mataste a tu novia y no sé qué tienes en la mente.
كل ما أعرفه أنك قد قتلت صديقتك ولا أعرف ماذا يدور برأسك

Mamá, mira al cielo. Hay una gran invasión alienígena y no sé qué hacer, ¿de acuerdo?
أمي، أنظري للسماء، هناك غزو فضائي كبير، ولا أعرف ماذا أفعل، حسناً ؟

El organismo que está en su piel-- ...algo lo activa, y no sé qué es.
هذا الكائن الحي ذلك على جلدك - الشيء يسبّبه، وأنا لا أعرف ما.

Hace unos meses que no trabaja aquí, y no sé qué puedo deciros.
انه لم يعمل هنا لبضعة أشهر، وأنا لا أعرف ما استطيع ان اقول لكم.

Ahora voy a llevarte de vuelta al rancho, y no sé qué haré, pero si hay que hacerlo, te obligaré a que te relajes.
سآخذك إلى المزرعة و لا أعرف ما سيتوجب عليّ فعله لكنني لو أضطررت سأجبرك على ان تسترخي

Pero ahora tu padre está muerto y vosotros sois mayores, y no sé qué voy a hacer con el resto de vida.
, لكن والدكِ رحل الآن و أنتم كبرتم و لا أعرف ما عليّ فعله بما تبقى من حياتي

Ahora, no sé lo que significa todo eso... y no sé qué va a pasar con el pobre de Ray... pero sé esto... no está bien.
الآن، وأنا لا أعرف ماذا يعني كل هذا، وأنا لا أعرف ما هو ستعمل يحدث مع الفقراء، راي القديم، لكنني أعرف هذا...

No, mi estómago tiene trozos de jamón... y no sé qué es lo que pasa en mi cabeza.
لا، معدتي مضطربة ولا أعلم ماذا يجري داخل مخي

Siento haber sido severa y no sé qué más hay que decir.
أنا آسفة لأني كنت فظة معك ولا أدري ماذا أقول

Por favor, por favor, no tengo a nadie y no sé qué hacer.
ارجوك انا لا اعرف احداً غيرك ولا اعرف ماذا افعل

Soy una buena skiadora. y no sé qué pasó allá abajo.
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم

Iba a bloquear la trayectoria del coche, y no sé qué pasó.
لقد كنت سأسد طريق السيارة ولا أدري ما الذي حدث

y no sé qué esperar ahí dentro, así que voy a meterlo todo.
ولا أعلم ما الذي سأتوقعه هنا لذا سأتفقد المكان في الداخل

y no sé qué es peor, honestamente la crueldad de una sociedad que tiene tan poco respeto por su población anciana o el rechazo de la propia familia.
ولا اعلم ما هو الاسوأ قساوة المجتمع الذي له اعتبار صغير

Escapé de Jonathan en el aeropuerto y no sé qué le pasó después.
هربت من "جوناثان" في المطار وأجهل ماذا حدث له لاحقاً.

Estoy preocupado por ella y no sé qué hacer porque no me escucha.
أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ

No sé dónde es y no sé qué podrían hacer los rusos.
انا لا اعرف اين كان هذا و لا اعرف ما يمكن او لا يمكن للروس ان يفعلوا