"y objetivos de desarrollo del milenio" - Translation from Spanish to Arabic

• والأهداف الإنمائية للألفية
• والغايات الإنمائية للألفية

Declaración de la Cumbre del Milenio y objetivos de desarrollo del Milenio
إعلان مؤتمر قمة الألفية والأهداف الإنمائية للألفية

Recuadro 1 Población y objetivos de desarrollo del Milenio
الإطار 1: السكان والأهداف الإنمائية للألفية

Desglose de datos y objetivos de desarrollo del Milenio
تصنيف البيانات والأهداف الإنمائية للألفية

Declaración del Milenio y objetivos de desarrollo del Milenio
إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية

Objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional y objetivos de desarrollo del Milenio
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والأهداف الإنمائية للألفية

Comercio y objetivos de desarrollo del Milenio.
14 - التجارة والأهداف الإنمائية للألفية.

Seguimiento de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y objetivos de desarrollo del Milenio
متابعة إعلان ومنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية

:: Seguimiento de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y objetivos de desarrollo del Milenio
:: متابعة إعلان ومنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية

Prioridades de la estrategia nacional y objetivos de desarrollo del Milenio
أولويات الاستراتيجية الوطنية والأهداف الإنمائية للألفية

A. Progreso estructural, salida de la lista de PMA, y objetivos de desarrollo del Milenio
ألف - التقدم الهيكلي، والتخريج من فئة أقل البلدان نمواً، والأهداف الإنمائية للألفية

:: Conferencia internacional sobre lengua, educación y objetivos de desarrollo del Milenio celebrada en Bangkok en noviembre de 2010.
:: المؤتمر الدولي بشأن اللغة والتعليم والأهداف الإنمائية للألفية المعقود في بانكوك في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

Con el fin de coordinar y vincular la gama de cuestiones relativas a la asistencia de socorro y el desarrollo, el Coordinador Residente estableció varios grupos temáticos, muy en especial sobre seguridad humana, pobreza, gestión de los asuntos públicos y objetivos de desarrollo del Milenio.
وبغية تنسيق وربط قضايا الإغاثة والتنمية عامة، بدأ المنسق المقيم في سلسلة من مجموعات المواضيع تشمل الأمن البشري والفقر ونظام الحكم والأهداف الإنمائية للألفية.

Seguimiento de las conferencias internacionales y objetivos de desarrollo del Milenio
ثانيا - متابعة المؤتمرات الدولية والأهداف الإنمائية للألفية

Desarrollo, reducción de la pobreza y objetivos de desarrollo del Milenio
ألف - التنمية والحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية

I. MINORÍAS, POBREZA Y OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO: EVALUACIÓN DE LOS PROBLEMAS DE ALCANCE MUNDIAL 16 - 100 7
أولاً - الأقليات والفقر والأهداف الإنمائية للألفية: تقييم القضايا العالمية 16 -100 7

Desarrollo, lucha contra la pobreza y objetivos de desarrollo del Milenio
بـــاء - التنمية والحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية

B. Desarrollo, lucha contra la pobreza y objetivos de desarrollo del Milenio
باء - التنمية والحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية

C. Minorías y objetivos de desarrollo del Milenio
جيم - الأقليات والأهداف الإنمائية للألفية