"y otros documentos para el comité" - Translation from Spanish to Arabic

• والوثائق الأخرى للجنة
• وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos Cuarta
استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

PC.1/10. Informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban
ل ت-1/10- التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي

VI. EXAMEN DE LOS INFORMES, ESTUDIOS y otros documentos para el Comité PREPARATORIO Y
سادساً - استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر

Tema 6: Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos.
البند 6: استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومسـاهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia Mundial.
6 - استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي.

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia Mundial.
6- استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي.

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos.
6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان.

VI. EXAMEN DE LOS INFORMES, ESTUDIOS y otros documentos para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN Y APORTACIONES DE LOS ÓRGANOS Y MECANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
سادساً - استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos.
6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

Tema 6 - Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos
البند 6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان

6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos.
6- استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان.

En su tercera sesión, el 22 de abril de 2008, el Comité Preparatorio decidió realizar una mesa redonda sobre los objetivos de la Conferencia de Examen de Durban, en el contexto del tema 6 del programa, " Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos " .
قررت اللجنة التحضيرية، في جلستها الثالثة المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2008، تنظيم حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان " .

El Comité Preparatorio decide realizar una mesa redonda sobre los objetivos de la Conferencia de Examen de Durban, en el contexto del tema 6 del programa, " Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban y aportaciones de los órganos y mecanismos de derechos humanos " .
تقرر اللجنة التحضيرية تنظيم حلقة نقاش بشأن أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان " .

63. En su novena sesión, el 31 de agosto de 2007, el representante del Brasil, en calidad de facilitador, presentó una versión revisada del proyecto de decisión 7, titulado " Informes, estudios y otros documentos para el Comité Preparatorio y la Conferencia de Examen de Durban " (véase el documento A/CONF.211/PC.1/L.2).
63- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007، قدم المُيسِّر، مندوب البرازيل، صيغة منقحة لمشروع المقرر 7 (انظر الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2)، المعنون " التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي " .