"y red de tecnología del clima" - Translation from Spanish to Arabic

• وشبكة تكنولوجيا المناخ
• وشبكة تكنولوجيات المناخ
• وشبكة لتكنولوجيا المناخ

Puesta en marcha del Mecanismo Tecnológico, incluido el Centro y Red de Tecnología del Clima.
تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

9. La junta consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima:
9- ويضطلع المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بما يلي:

Ejemplo de actividades del Centro y Red de Tecnología del Clima
مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Propuesta presupuestaria para el Centro y Red de Tecnología del Clima
الميزانية المقترحة لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

El Centro y Red de Tecnología del Clima facilita la creación de una red de organizaciones e iniciativas de tecnología nacionales, regionales, sectoriales e internacionales, así como la asistencia técnica y la capacitación en los países.
إسهام مركز وشبكة تكنولوجيات المناخ في إنشاء شبكة من المنظمات والمبادرات التكنولوجية الوطنية والإقليمية والقطاعية والدولية، ميسراً بالإضافة إلى ذلك المساعدة والتدريب التقنيين على الصعيد القطري.

Asuntos relacionados con el Centro y Red de Tecnología del Clima: selección de la institución anfitriona y constitución de la junta consultiva.
المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الدولة المضيفة وتشكيل المجلس الاستشاري.

Asuntos relacionados con el Centro y Red de Tecnología del Clima: selección de la institución anfitriona y constitución de la junta consultiva
المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار المضيف وتشكيل المجلس الاستشاري

Disposiciones para el pleno funcionamiento del Centro y Red de Tecnología del Clima
ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

Constitución de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima
تشكيل المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Representantes gubernamentales de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima
ممثلو الحكومات في المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

5b Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima
المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima
بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima correspondiente a 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

Sr. Griffin Thompson, Copresidente de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima
:: السيد غريفن طومبسون، رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima
تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Centro y Red de Tecnología del Clima: Informe del Director Ejecutivo
مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي

En este documento se ofrece información de antecedentes y se recomienda la adopción de medidas con respecto al Centro y Red de Tecnología del Clima.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

La contribución del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima a la incorporación de las tecnologías de OST.
:: اضطلاع اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا، ومركز وشبكة تكنولوجيات المناخ بدور أساسي في إدراج تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي.

Destacando el establecimiento de un Comité Ejecutivo de Tecnología y de un Centro y Red de Tecnología del Clima en la decisión 1/CP.16, y sus respectivas funciones,
وإذ يلاحظ إنشاء لجنة تنفيذية معنية بالتكنولوجيا، ومركز وشبكة لتكنولوجيا المناخ بموجب المقرر 1/م أ-16، ومهام كل منهما،