"y supongo que" - Translation from Spanish to Arabic

• وأعتقد أن
• وأفترض أن
• و أعتقد أن
• وأعتقد أنه
• وأظن أن
• وأظن أنه
• وأعتقد أننا
• واعتقد ان
• وأفترض أنك
• وأفترض أنّ
• وأظنني
• أفترض أنّه
• و أظن أن
• و أعتقد أنني
• و اعتقد

Y supongo que es increíble que uno de estos animales sea el leopardo.
وأعتقد أن هذا لا يصدّق أن أحد هذه الحيوانات هو الفهد

Consiguientemente, espero Y supongo que nuestro informe será aceptado por el Consejo de Derechos Humanos.
وأرجو وأفترض أن مجلس حقوق الإنسان سوف يقبلها بالتالي.

Y supongo que lo que les pido que hagan es pensar en no alejarse.
و أعتقد أن ما أطلب منكما فعله هو أن تفكرا بعدم الهروب

Y... supongo... que se puede decir que me siento alienado.
وأعتقد أنه يمكنك القول أنني أنا معزول وحيد

Y supongo que el buen doctor tiene una teoría de cómo es posible.
وأظن أن للدكتور الطيب نظرية عن إمكانية ذلك.

Y supongo que has tenido que parar en la tienda de aviones asiáticos.
وأظن أنه توجب عليك أن تتوقف عند محل أسيوي للطائرات المقاتلة.

Y supongo que debimos haberles parecido muy intrigantes hasta que inventamos el insecticida.
وأعتقد أننا كنا مثيرين للأهتمام بالنسبة لهم حتى اخترعنا مُبيد الحشرات

Tengo varias dolencias, Y supongo que esta es una más, pero no sé de qué tipo.
لدي أمراض مختلفة وأعتقد أن هذا مرض آخر لكنني لا أعرف من أي نوع هو

¿Y supongo que esos invitados también nos pagarán el detergente, el agua caliente y las esponjas?
وأعتقد أن ضيوف زواجنا سيدفعون أيضاً لسائل الغسييل والماء الساخن وليفة الجانبين ؟

Y supongo que quizá tengo miedo de lo que otra persona pueda hacernos a nosotros y a nuestra manera de sobrevivir.
... وأعتقد أن هذا ... الإمكانيّة التي أخشاها من أنّ شخص آخر يستطيع أن يغيّر ما نحن عليه

Y supongo que lo máximo que se puede anhelar... es influir en algo.
وأفترض أن أكثر ما يمكن أن تأمل أن يحدث هو أن تصنع فارقاً ما

Y supongo que Mónica tomará la arpía manipulada.
وأفترض أن مونيكا سيكون لها الزبابة المتلاعبة.

Y supongo que la gran pregunta es, ¿tienes compañero?
و أعتقد أن السؤال الأكبر هو هل لديك صديق؟

Ya se que nunca haces nada que no quieras hacer, Y supongo que eso está bien.
أعلم أنك لا تفعل أي شيء لا تريد فعله و أعتقد أن ذلك لابأس به

Se lo dije a tus hermanos cuando fueron a luchar, Y supongo que es hora de decírtelo a ti.
قلته لإخوتك عندما ذهبوا للقتال وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك

Y supongo que tienes ese vídeo contigo.
وأظن أن هذا التسجيل بحوزتك الآن.

Esta solidaridad no la ha tenido mi país, Y supongo que tampoco muchos de los países necesitados.
ولم يتوفر لبلدي هذا التضامن، وأظن أنه لم يتوفر أيضا لكثير من البلدان المحتاجة.

Y supongo que aún deberíamos conseguir ese sistema de alarmas, ¿cierto?
وأعتقد أننا يجب أن لا تزال الحصول على ذلك نظام الإنذار، أليس كذلك؟

Y supongo que ese gold Corolla con placas personalizadas de Carmen es de alguien más aparcado en tu entrada.
واعتقد ان شخص ما اخر لديه كورولا ذهبية مع لوحات كارمن الخاصة ومتوقفا بها في ممرك

Y supongo que te lo tomarás sin protestar.
وأفترض أنك ستقبلين بهذا مطأطأة رأسك

Bueno, hubo una investigación de un intento de asesinato, Y supongo que el gobierno sabe algo.
حسناً، كان هناك تحقيق في محاولة الإغتيال، وأفترض أنّ الحكومة تعرف شيئاً

Bueno, siempre hemos tenido una relación profesional Y supongo que nunca he pensado en ti de esa forma.
حسنا، كانت بيننا على الدوام علاقة عمل، وأظنني فقط لم أفكر بك البتة بتلك الطريقة.

¿Y supongo que no tienen Stevia? Olvídelo. Traje la mía.
أفترض أنّه ليس لديكم ستيفيا لا تهتمي، لقد جلبتُ خاصتي

Grande. Y supongo que eso es porque su otro peor es nada Terrence.
ممتاز, و أظن أن السبب في ذلك هو أن صديقه الدائم...

Bueno, recientemente acabo de romper con esta maravillosa chica, Y supongo que he estado en una especie de crisis emocional.
حسناً, لقد انفصلت مؤخراً عن هذه المرأة المرعبة و أعتقد أنني نوعاً ما في حالة انهيار عاطفي

Está bien. Pensé que dirías eso también Y supongo que está bien.
لقد عرفت أنك ستقول ذلك أيضاً و اعتقد أن لا بأس بذلك عندى