Discover our services in

    "y tuvo ante sí los documentos" - Translation from Spanish to Arabic

    • وكان معروضاً عليها الوثائق
        
    • وكان معروضاً عليها الوثيقتان
        
    • وكان معروضا عليها الوثائق
        
    • وكان معروضا عليها الوثيقتان
        
    • وقد عُرضت عليها الوثائق
        
    104. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2008/INF.8 y Corr.1 y FCCC/SBI/2008/MISC.7. UN 104- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2008/INF.8 وCorr.1 وFCCC/SBI/2008/Misc.7.
    51. El OSE este tema en sus sesiones segunda y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/MISC.3, FCCC/SBI/2010/INF.7 y FCCC/SBI/2010/MISC.9. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2011/MISC.3، وFCCC/SBI/2010/INF.7، وFCCC/SBSTA/2010/MISC.9.
    184. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/2 y Add.1 a 3. UN 184- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2011/2 وAdd.1 - 3.
    180. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/INF.3 y FCCC/SBI/2011/INF.5. UN 180- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2011/INF.3 وFCCC/SBI/2011/INF.5.
    74. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2011/INF.4 y FCCC/SBSTA/2011/INF.5. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBSTA/2011/INF.4 وFCCC/SBSTA/2011/INF.5.
    , y tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وكان معروضا عليها الوثائق التالية:
    9. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2013/INF.6 y FCCC/TP/2013/11. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBSTA/2013/INF.6 وFCCC/2013/11.
    57. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 y Add.1 y 2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 وAdd.1 وAdd.2.
    146. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2014/2 y Add.1, FCCC/SBI/2014/7 y FCCC/SBI/2014/MISC.2 y Add.1 y 2. UN 146- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2014/2 وAdd.1، وFCCC/SBI/2014/7 وFCCC/SBI/2014/MISC.2 وAdd.1 و2.
    153. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2014/2 y Add.1, FCCC/SBI/2014/7 y FCCC/SBI/2014/MISC.2 y Add.1 y 2. UN 153- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2014/2 وAdd.1، وFCCC/SBI/2014/7 وFCCC/SBI/2014/MISC.2 وAdd.1 و2.
    187. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2014/MISC.1 y Add.1 y FCCC/SB/2014/MISC.2 y Add.1. UN 187- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2014/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/SB/2014/MISC.2 وAdd.1.
    91. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2008/11, FCCC/SBI/2008/15, FCCC/SBI/2008/MISC.5 y FCCC/SBI/2008/MISC.6. UN 91- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2008/11 وFCCC/SBI/2008/15 وFCCC/SBI/2008/Misc.5.
    138. El OSE examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/KP/CMP/2008/9/Rev.1 y FCCC/KP/CMP/2008/9/Add.1 y Corr.1. UN 138- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/KP/CMP/2008/9/Rev.1 وFCCC/KP/CMP/2008/9/Add.1 وCorr.1.
    17. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones tercera y cuarta (véase el párrafo 11 supra), y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/INF.1 y Add.1 y 2 y FCCC/SBI/2011/INF.2. UN 17- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة (انظر الفقرة 11 أعلاه). وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2011/INF.1 وAdd.1 وAdd.2 وFCCC/SBI/2011/INF.2.
    12. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2014/INF.7 y FCCC/SBSTA/2014/INF.11. UN 12- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBSTA/2014/INF.7 وFCCC/SBSTA/2014/INF.11.
    132. El OSE examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/KP/CMP/2008/10 y FCCC/SBI/2008/INF.1. UN 132- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ ديسمبر على التوالي. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/KP/CMP/2008/10 وFCCC/SBI/2008/INF.1.
    103. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/3 y FCCC/SBI/2011/MISC.1. UN 103- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2011/3 وFCCC/SBI/2011/MISC.1.
    117. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2011/1 y FCCC/SB/2011/MISC.1. UN 117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SB/2011/1 وFCCC/SB/2011/MISC.1.
    90. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/TP/2011/4 y FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 y Add.1. UN 90- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثائق التالية: FCCC/TP/2011/4 و FCCC/SBSTA/2011/MISC.2وAdd.1.
    189. La Comisión examinó el tema 7 de su programa en sus sesiones primera a tercera y novena, celebradas los días 8, 9 y 12 de febrero de 1993, y tuvo ante sí los documentos siguientes: UN ١٨٩ - نظرت اللجنة، في جلساتها من اﻷولى الى الثالثة وفي جلستها التاسعة، المعقودة في ٨ و ٩ و ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ في البند ٧ من جدول أعمالها. وكان معروضا عليها الوثائق التالية:
    63. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2011/1 y FCCC/SB/2011/MISC.1. UN 63- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثيقتان FCCC/SB/2011/1 وFCCC/SB/2011/MISC.1.
    57. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2004/14, FCCC/SBI/2004/15 y FCCC/SBI/2004/MISC.5 y Add.1. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. وقد عُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2004/14، وFCCC/SBI/2004/15،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more