"ya no quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أعد أريد
• لا أريد أن
• أنا لا أريد
• لم أعد أرغب
• أنا لا أُريدُ
• لا اريد ان
• لمْ أعد أريد
• أنا لا أريدك
• أنا لا أريدُ
• لااريد ان
• لم أعُد أريد
• لا أريد المزيد من
• لا أرغب أن
• أنا لا اريد
• أنني لا أريد

Ya no quiero ser así. Estoy tratando de ser diferente.
أنا لم أعد أريد أن أكون كذلك أنا أحاول أن أكون مختلفاً

Es vergonzoso admitirlo, pero Ya no quiero estar más sola.
يحرجني الاعتراف بهذا لكني لم أعد أريد أن أكون لوحدي بعد الآن

Es que quiero que seamos amigos. Ya no quiero seguir saliendo contigo.
أريد فقط أن نكون أصدقاء لا أريد أن أخرج معك

Ya no quiero aplazar nada en la vida.
أنا لا أريد التأجيل في أي شيء بعد الآن في الحياة.

Yo Ya no quiero que se muera o asesinarle, y me sentí libre, mucho más libre de lo que nunca antes me había sentido.
و لم أعد أرغب في موته أو قتله وشعرت بالحرية أكثر حرية من أي وقت مضى

Ya no quiero seguir tratando de que me quieran.
أنا لا أُريدُ المُحَاوَلَة لكي احبََّ تاني

Ya no quiero vivir en mi departamento, y Ya no quiero estar contigo.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Ya sabes, Ya no quiero conducir el camión nunca más de cualquier manera, en la granja yo estaba...
أتعلم ، لم أعد أريد قيادة الشاحنة حتى أنني في المزرعة

Ya no quiero hablar de esto. ¡Y se me está cayendo el maldito cabello!
لم أعد أريد مناقشة الأمر، وشعري يتساقط، مفهوم؟

Ya no quiero sentirme de esa manera.
لم أعد أريد الشعور بتلك الطريقة مرّة أخرى

¿Quiero vivir con papá, Ya no quiero vivir con mamá?
أريد أن أعيش مع أبي لا أريد أن أعيش مع أمي

Este es un juego divertido,pero Ya no quiero jugarlo.
إنها هي لعبة مسّلية ولكني لا أريد أن أكملها

Asegúrense de que no es el mío porque Ya no quiero que me detengan.
"تأكدوا أنها ليست لي, لأنني لا أريد أن يتم إيقافي بعد الآن.

Ya no quiero casarme contigo.
هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

Ya no quiero pasar más tiempo lejos de ti.
أنا لا أريد أن اقضي مزيداً من الوقت بعيداً عنك

Ya no quiero seguir haciendo esto. Quiero salirme ahora.
لم أعد أرغب بفعلِ هذا بعد الآن أريد الإنسحاب الآن

Ya no quiero seguir con miedo y Ya no quiero seguir matando.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُخافَ تاني أَو للقَتْل تاني أنا لا أُريدُ ان اقَتْل تاني

La partida se ha acabado, Robert Ya no quiero jugar más.
حسنا، اللعبة انتهت يا روبرت انا لا اريد ان العب بعد ذلك

- Fuera. Ya no quiero esta mano infernal.
لمْ أعد أريد هذه اليد الجهنّميّة إنّها تستحوذ عليّ

¡Detente! Ya no quiero que sigas al Avatar.
توقف, أنا لا أريدك أن تمسك الأفاتار بعد الآن

Ya no quiero lidiar más con esa mierda.
أنا لا أريدُ التّعامل مع هذا الأمر بعد الآن

Ya no quiero hablar. lré por una muestra.
أنا لااريد ان اتكلّمُ أكثر دعينا نأخذ عينه

Ya no quiero esto.
لم أعُد أريد هذه

¡Ya no quiero más gatos siameses!
لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه

¡Ya no quiero oír más tonterías de que la casa está embrujada!
لا أرغب أن أسمع أي تفاهة عن أن المنزل مسكون , حسناً ؟

¡Ya no quiero estar aquí!
أنا لا اريد أن اكون في الداخل هنا بعد الآن!

Excepto que Ya no quiero ser recepcionista.
إلا أنني لا أريد أن أكون موظفة استقبال بعد الآن.