"yo puedo hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• أستطيع فعل
• يمكنني فعل
• أستطيع أن أفعل
• يمكنني القيام
• أستطيع القيام
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكنني أن أفعل
• بإمكاني ان أفعل
• أنا يمكن أن نفعل
• أنا يمكنني أداء
• بإمكاني القيام

No, tú no puedes Yo puedo hacer lo que quiera soy humano, no un maldito robot.
كلا , انت لا تسطيع انا أستطيع فعل ما أريد أنا انسان أنا لست رجل آلي سخيف

Yo puedo hacer esto y espero que tu también lo creas.
أستطيع فعل ذلك فعلاً وأتمنى بأنك تصدق ذلك أيضاً

Oye, sal de aquí. Ve a cenar con tu familia. Yo puedo hacer esto.
عليك الرحيل منا، أذهب وتناول العشاء مع عائلتك، لا يمكنني فعل هذا.

No. Yo dije que usted no podía hacerlo. Yo puedo hacer lo que quiera.
كلّا، قلت إنّه لا يمكنك ذلك، أما أنا يمكنني فعل أيّ شيء.

Yo puedo hacer lo mismo que cualquier psiquiatra de prestigio.
وأنا أستطيع أن أفعل ما سيفعله الأطباء الآخرين

Yo puedo hacer cosas a los 32 que tú no deberías hacer a los 15.
انا أستطيع أن أفعل هذا الشيء في الـ 32 من عمري .. و انتي لا تستطيعين أن تفعلين هذا الشيء في الـ 15 من عمرك ..

En realidad, vine aquí a ver si Yo puedo hacer algo por ti.
في الواقع. لقد جئت لهنا لارى هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلكِ؟

Yo puedo hacer todo lo que se me pase por la cabeza, vigilancias, buscar a cualquiera, entrar en locales sin una orden.
أستطيع فعل ما يحلو لي أقوم بالمراقبة, أفتش كل من أريد دون الحاجة لمذكرة تفتيش

Sabes, Yo puedo hacer solamente lo que creo que es correcto.
تعلمين ، أستطيع فعل ما اعتقده أنه صحيح فقط

Entonces, sabes, llegué allí,y pensé, Yo puedo hacer eso.
و بعدها عندما ذهبت إلى هناك شعرت بأنني أستطيع فعل ذلك

Solo trato de demostrarte que Yo puedo hacer más.
أنا أحاول فقط أن أكد لك أني أستطيع فعل المزيد.

Yo puedo hacer eso. Sabes que puedo.
يمكنني فعل ذلك تعرفين بأنه يمكنني فعل ذلك

OK, Yo puedo hacer eso. Uh, Voy a necesitar de ampliaciones bien grandes de fotos de su madre.
حسناً, يمكنني فعل هذا أريد صوراً كبيرة لأمك

Dios, Yo puedo hacer todas estas cosas ¿sabes?
, رباه , كما تعلمين يمكنني فعل كل تلك الأشياء

Chicos, he visto lo que sois capaces de hacer, y estoy impresionado, pero Yo puedo hacer más a mi modo.
يا رفاق، لقد رأيت ما يمكنكم القيام به، وأنه أمر مثير للإعجاب، ولكن أستطيع أن أفعل أكثر طريقتي.

- ¡Hey! Yo puedo hacer lo que quiero hacer con este espejo.
أستطيع أن أفعل أي شيء أنا تريد أن تفعل مع هذه المرآة

Papeleo. Eso es todo lo que Yo puedo hacer.
يمكنني أن أرتّب الأوراق هذا جلّ ما يمكنني القيام به

Yo puedo hacer cosas raras. Ahora compradme un coche.
أستطيع القيام بحركات غريبة. والآن أحضرا لي سيارة.

- Yo puedo hacer las matemáticas y la tengan en en la mañana de escritorio.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الرياضياتُ ولَهُ هو على منضدتِكَ غداً.

Es solo que... Yo puedo hacer mi propia investigación, y realmente no necesito mas de tu profecia abracadabra.
فقط يمكنني أن أفعل بحثي وأنا في الواقع لست بحاجة لهذا الهراء مجددا

Yo puedo hacer esto.
بإمكاني ان أفعل هذا

Yo puedo hacer eso.
أنا يمكن أن نفعل ذلك.

Vale, y Yo puedo hacer esa cosa de "mujer soltera" con las manos.
حسناً، و أنا يمكنني أداء حركة يد "السيدة العزباء"

Pero yo pensaba "¿Sabes qué? Está bien, ¡yo puedo hacer estas cosas!
ولكن أقول, " أتعلمين؟ لا بأس بذلك, بإمكاني القيام بهذهِ الامور!"