"yo vivía" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت أعيش
• لقد عشت
• كنت أسكن
• لقد عشتُ
• أنا عشت
• كنت اعيش
• أنا كُنْتُ أَعِيشُ
• عشت فيها

Yo vivía en una pequeña ciudad así que antes de venir aquí.
كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا

Sí, Yo vivía en un pueblo muy pequeño de Francia, Montrichard un lugar donde nunca han oído hablar de los pasteles "Sara Lee".
لقد كنت أعيش فى قرية صغيرة جدا في فرنسا مونت ريتشارد مكان لم نكن نسمع فيه أبدا عن سارة لي

Yo vivía al otro lado de la calle, y solía cuidarle todo el tiempo.
لقد كنت أعيش في المنزل المقابل، وقد اعتدتُ أن أجالسه طول الوقت.

Tú vete a tu casa. Yo vivía aquí desde antes.
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك

Yo vivía por ahí, Calle Moureen... Todavía sigo ahí.
كنت أسكن بالأسفل، في شارع موري مازلت أسكن هناك

Yo vivía en esta casa cuando era una niñita.
لقد عشتُ في هذا المنزل عندما كنتُ فتاة صغيرة.

Yo vivía en esta suerte de medioambiente oscuro, pero también él.
فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك.

Yo vivía en India. Ella vivía en EE.UU.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.

- Yo vivía, señor Poirot con el miedo de que lo divulgara todo.
! لقد كنت أعيش برعب من أن يقوم بكشف كل شئ

Era lo que hacían los bomberos donde Yo vivía.
,حيث كنت أعيش كانت هذه وظيفة رجال الإطفاء

Yo vivía acá Vine a recoger unas cosas.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

No se preocupen muchachos. Yo vivía acá Vine a recoger unas cosas.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Cuando nos conocimos Yo vivía una vida sin preocupaciones
عندما تقابلنا اول مرة كنت أعيش حياة سعيدة

Yo vivía con los Jicarilla. Supongo que pensó que era uno de ellos.
كنت أعيش مع جيكاريلا أظن أنه أعتقد أنني أحدهم

Yo vivía con mi familia en Florida... cuando recibí la noticia de la muerte de mi tía Rachel.
كنت أعيش مع عائلتي في فلوريدا عندما تلقيتُ نبأ وفاة العمة رايتشل

Yo vivía en el ayer Y tú me hiciste regresar
كنت أعيش في الماضي لكن بطريقةٍ ما أعدتِني

Yo vivía una vida de culpa y vergüenza.
لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي

En la universidad, Yo vivía con la familia de Ji Hyun.
.لقد عشت في منزل جي هيون خلال الجامعة

Yo vivía encima, en el Hotel "L' Observatoire".
كنت أسكن في الطابق العلوي, من فندق "الأوبزيرفتور".

Yo vivía en seis diferentes países, pueden creerlo?
لقد عشتُ في ستة بلدان، هل تصدق ذلك ؟

Y yo... vivía resentido con papá y hyung, y ni siquiera intenté buscarlos.
و أنا... عشت حياتي حاقداً على أبي وجاي ميونغ، حتى لم أحاول العثور عليهما.

TD: Pero antes de ese estilo de vida Yo vivía con mi familia en el este del Tíbet.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي.

Yo vivía aquí de niño.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ هنا عندما كُنْتُ طفل.

Algunos se parecen a donde Yo vivía cuando estudiaba.
بعض الشقق تبدو وكأنها مثل الأماكن التي عشت فيها كطالب دراسات عليا.