| Y cuando Zayday sólo se resbale por un tramo de escaleras o se ahogue en un estanque decorativo, entonces, una vez más seré la máxima perra de Kappa, y esta perra, lo logrará. | Open Subtitles | وعندما تقوم زايداي بإرتكاب سلسلة من الأخطاء أو تغرق في بركة التحكم فمن ثم ستُضاجع من جديد عاهرة منزل كابا الأولى |
| Eh, Zayday, ¿puedo hablar contigo un segundo en privado? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟ بشكل فردي ؟ |
| Necesitaba chicas que aplastaran totalmente la voluntad de la joven Zayday. | Open Subtitles | أحتاج إليكم اليوم يا رفاق لتقوموا بكسر عزيمة الشابة زايداي |
| Zayday debería haber considerado el hecho de que fuera secuestrada antes de traicionarme. | Open Subtitles | زايداي يجب عليها أن تأخذ في إعتبارها حقيقة أنها كانت ستتعرض للخطف قبل أن تخونني |
| Zayday, debo recordarte que esta es la Semana Infernal, que es el momento de probar que eres digna de estar en esta casa. | Open Subtitles | زايداى ، يجب علىّ تذكيرك بأن هذا هو أسبوع الجحيم مما يعنى أنه الوقت لإثبات فائدتك |
| ¿Qué crees que pasará si nos pilla a todas fuera revisando todos los armarios y guaridas de asesinos para encontrar a Zayday? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه سيحدث لو قاموا بإمساكنا بالخارج ونحن نتفحص كل خزانة ومخبأ للقاتل لإيجاد " زايداي " ؟ |
| Dejáis una canica blanca en la caja por mí y una negra por Zayday. | Open Subtitles | تضع واحدة بيضاء في الصندوق لأجلي والسوداء من أجل زايداي |
| Así que si piensas que puedes hacer un mejor trabajo que yo, entonces digo vamos a darle a la Administración Zayday una oportunidad. | Open Subtitles | لذا إذا كُنتِ تعتقدين أنه يُمكنك فعل ما هو أفضل مم أستطيع ، فسأقول دعونا نعطي " زايداي " الفرصة |
| Y lo que quiero es ver a Zayday y esa bola de boliche parlante llamada Grace pudriéndose en la cárcel por el resto de sus vidas. | Open Subtitles | وما أريده هو رؤية " زايداي " ـ وكرة البولينج المُتحدثة التي تُدعى " جريس " تلك يتعفنون في سجن لبقية حياتهم |
| Lo que pedí que hicieran ¡es demostrar que Grace y Zayday son los asesinos! | Open Subtitles | هو إثبات أن " جريس " و " زايداي " هُم القتلة |
| Dr. Holt, Zayday lo necesita en la sala de consulta. | Open Subtitles | يادكتور هولت زايداي تحتاجك في غرفه الاستشاره |
| Hay dos asesinos, y sus nombres son Grace y Zayday. | Open Subtitles | " هُناك قاتلين وأسماؤهم " جريس " و " زايداي |
| Mira, Zayday lanzará una casa embrujada para la caridad, así que... | Open Subtitles | أنظري ، زايداي تقوم بإستضافة منزل مسكون من أجل أعمال خيرية لذا ... |
| ¿Tenemos que formar un grupo de búsqueda para Zayday? | Open Subtitles | يجب علينا إجراء بحث عن زايداي ؟ |
| ¿Por qué nadie está haciendo nada sobre el secuestro de Zayday? | Open Subtitles | لماذا لا يفعل أى شخص شيئ بشأن إختطاف " زايداي " ؟ |
| Pero si Chanel Número Cinco y tú y yo le diésemos los votos a Zayday... | Open Subtitles | لكن إذا قُمنا أنتِ وأنا وشانيل رقم 5 " بإعطاء أصواتنا لصالح " زايداي |
| Como, ¿por qué te haría Zayday vicepresidenta? | Open Subtitles | كـ لماذا قد تقوم " زايداي " بجعلك نائبة لها لماذا لا تطلب هذا من " جريس " ؟ |
| Y lo primero que deberíamos hacer es encontrar a nuestra hermana secuestrada, Zayday. | Open Subtitles | والإهتمام الأول بالعمل يجب أن يكون " لإكتشاف مكان الأخت " زايداي |
| Solo quería pasarme y decirte que Zayday sigue desaparecida. | Open Subtitles | لقد أردت فقط المرور وإخباركم أن " زايداي " مازالت مُختفية |
| Zayday, he de recordarte que esto es la Semana del Infierno, que es el tiempo para que muestres que eres digna de estar en esta casa. | Open Subtitles | زايداى ، يجب علىّ تذكيرك بأن هذا هو أسبوع الجحيم مما يعنى أنه الوقت لإثبات فائدتك |
| Soy Zayday. Soy tu compañera de cuarto. Hola. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا " زايداى " زميلتك فى الغرفة |