"'assurance-vie" - Translation from French to Arabic

• على الحياة
• الصحي والتأمين

Le numéro correspond à un dossier d'une assurance-vie de 1 million de dollars au nom de Ann Merai Harrison.
بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن هل هناك أي رسائل لي؟

Cet article restreint la faculté, pour les personnes handicapées, de souscrire une assurance-vie.
وذُكر أن هذه المادة تفرض قيوداً على قدرة الأشخاص ذوي الإعاقة على شراء تأمين على الحياة.

viii) Siéger ès qualités au Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie;
' 8` العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة

assurance-vie après la cessation de service
تغطية التأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة

:: Assurance maladie et assurance-vie pour tous les membres du personnel des opérations de maintien de la paix recrutés sur les plans international et national qui y ont droit et pour les personnes à leur charge
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لجميع موظفي حفظ السلام الدوليين والوطنيين المستوفين لشروط الاستحقاق ومعاليهم

titre de l'assurance-vie
تغطية التأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة

Gestion et coordination de toutes les activités relatives aux assurances (assurance maladie, assurance-vie, assurance immobilière et assurance responsabilité)
`3 ' إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة والتأمين الصحي والتأمين على الممتلكات وضد المسؤولية:

i) Négociation des contrats d'assurance maladie et d'assurance-vie
`1 ' التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة

Réduction d'impôt pour assurance-vie individuelle
التخفيض في الضرائب مقابل التأمين الفردي على الحياة

:: Les compagnies d'assurance-vie, leurs courtiers et agents;
:: شركات التأمين على الحياة ووسطاؤها ووكلاؤها؛

viii) Siéger ès qualités au Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie;
`8 ' العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة.

:: Les compagnies d'assurance-vie;
:: مؤسسات التأمين المأذون لها بالعمل في فرع التأمين على الحياة.

:: Les sociétés, les courtiers et agents d'assurance-vie;
:: شركات التأمين على الحياة والسماسرة والوكلاء؛

:: Négociation de contrats d'assurance maladie et d'assurance-vie pour 8 954 membres du personnel des opérations de maintien de la paix
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 954 8 من موظفي حفظ السلام

Négociation de contrats d'assurance maladie et d'assurance-vie pour 8 954 membres du personnel des opérations de maintien de la paix
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 954 8 من موظفي حفظ السلام

:: Négociation et gestion de contrats d'assurance maladie et d'assurance-vie pour les membres du personnel international des opérations de maintien de la paix et leurs proches
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم

:: Négociation de contrats d'assurance maladie et d'assurance-vie pour quelque 12 000 membres du personnel des opérations de maintien de la paix
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام

Gestion et coordination de toutes les activités relatives aux assurances (assurance maladie, assurance-vie, assurance immobilière et assurance responsabilité) :
إدارة وتنسيق جميع أنشطـة التأمين على الحيــاة والتأميـن الصحي والتأمين على الممتلكات والتأمين ضد المسؤولية: