"'ils sont publiés" - Translation from French to Arabic

• صدورها
• عندما تصدر

Le service RSS réunit tous les documents auxquels l'utilisateur s'est abonné en un seul emplacement dès qu'ils sont publiés.
فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظامRSS فور صدورها.

Le service RSS réunit tous les documents auxquels l'utilisateur s'est abonné en un seul emplacement dès qu'ils sont publiés.
فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظام RSS فور صدورها.

7. Le Secrétariat devrait mettre en place un mécanisme efficace, en établissant par exemple un point de contact, pour informer des réunions du Conseil tous les États Membres qui ne sont pas membres de cet organe et faire distribuer le texte des projets de résolution, lorsqu'ils sont publiés sous forme provisoire.
٧ - ينبغي لﻷمانة العامة أن تنشئ آلية فعالة، كإنشاء نقطة اتصال، لتنبيه جميع الدول اﻷعضاء التي هي ليست أعضاء في المجلس إلى الجلسات، ولتوزيع نصوص مشاريع القرارات عندما تصدر " باللون اﻷزرق " .