"à la ferme de" - Translation from French to Arabic

• في مزرعة
• من مزرعة

Tu vas aussi m'enterrer à la ferme de tante Carol juste à côté de Charles ?
وهل ستدفن جسدي في مزرعة الخاله كارول ايضا ؟ تماما بجوار تشالرز ؟

:: Visites et excursions IDEAL à la ferme de l'Institut, où les participants peuvent acquérir une expérience pratique.
جولات مثالية ورحلات ميدانية في مزرعة المعهد، حيث يكسب المشاركون خبرة مباشرة.

Mais j'ai plaidé mon affaire et ai obtenu l'accès à la ferme de serveurs qui héberge le serveur de commandes et de contrôle du botnet.
و لكني ترافعت عن قضيتي و أقحمت أنفسنا في مزرعة الخوادم مثوى قيادة البوتنيت و سيطرة الخادم

Je dois décider si je rentre à la ferme de mon père.
أنا فقط أريد ان أعرف إذا كنت سأعود لموطني ، في نبراسكا ، أعمل في مزرعة أبي

Le centre de soins contre l'abus d'alcool et de narcotiques doit son nom, "The Clearings", à la ferme de M. Johnson.
مركز لمعالجة إدمان الخمور لاحقاً، من سوء إستخدام المادة خذ اسمه الحالي، التنظيف من مزرعة جونسن الأصلية

On vous attendra à la ferme de Nemesio, on vous paiera.
سنلتقـي في مزرعة نيميزو. سندفـع مقابل كل شئ.

Je nourrissais parfois les cochons à la ferme de la prison.
أنا كنت أغذّي الخنازير في مزرعة السجن أحياناً

Tu vas m'enterrer à la ferme de Tante Carol aussi ?
ستدفنني في مزرعة العمه كارول ايضا ؟

Johnny s'est mis dans la peau d'un travailleur émigré, il devrait être à la ferme de Martel en ce moment.
جون حشر نفسه بين العمال المهاجرين, ينبغي أن يقوم بالأمر بشكل جيد في مزرعة (مارتيل) الآن

Donc, il s'est passé quoi à la ferme de Belmont ?
حسنا أخبرني مالذي حدث في مزرعة بلمونت.

Comme je sais que ma place est ici, à la ferme de grand-père.
كم أعلم أني أنتمي إلى هنا... في مزرعة جدي...

Et tous les sept ans, on prendra une année sabbatique et on ira au pays de Galle, à la ferme de ma famille.
و كل سبع سنوات سنأخذ عطله مدفوعة الأجر التي يمكننا الإستمتاع بها ب "ويلز" في مزرعة أسرتي

Erdemović a déclaré qu’après les exécutions à la ferme de Branjevo, l’un de ses officiers avait dit qu’il y avait encore un groupe d’environ 500 Bosniens détenus au Centre culturel de Pilica.
٣٦٤ - ذكر إردمفيتش أن أحد الضباط القادة ذكر بعد تنفيذ اﻹعدامات في مزرعة برانجيفو أن هنالك مجموعة أخرى يقارب عددها ٥٠٠ رجل من البوشناق محتجزة في المركز الثقافي في بليتشا.

2.1 Le requérant habitait et travaillait à la ferme de son oncle, frère utérin de son père, qui était militaire dans l'État du Chiapas et avait acquis cette ferme en février 1995.
2-1 كان صاحب الشكوى يسكن ويعمل في مزرعة عمه، وهو أخ لأبيه من الأم وقد كان عسكرياً في ولاية شياباس وكان قد اشترى هذه المزرعة في شباط/فبراير 1995.

Miss Marigold est à la ferme de Mrs Drewe.
آنسة (ماري غولد) في مزرعة (يو تري) مع سيدة (درو)

Mais je suis ignare. Vous parliez de travailler à la ferme de Mr Mason, mais je ne saurais pas gérer les comptes si ma vie en dépendait.
ولكنّي جاهلة، كنتِ تتحدثين عن العمل في مزرعة السيد (ماسون)، ولكن كيف؟

On récolte donc plus que des corps à la ferme de corps.
(الماريجوانا) إذن هم يزرعون غير الجثث في مزرعة الجثث

C'est arrivé l'été dernier à la ferme de mon oncle en Virginie.
لقد حدثت هذه القصه في الصيف (الماضي في مزرعة عمي في ( فيرجينيا

Il a suivi cinq cours avancés tout en travaillant à la ferme de son père et en gérant un refuge pour les chiens de traîneau abandonnés.
قام بالدراسة في خمس صفوف وكان يعمل في ذات الوقت في مزرعة الغزلان التي يملكها والده... قام بإنشاء ملجأ للكلاب الشاردة ويقوم بإدارته بنفسه...

Les Greene sont de retour, ils sont à la ferme de McConkie sous les ordres et les soins de mon père.
آل (جرين) قد عادوا ومكثوا في مزرعة (ماكونكي) ـ تحت الإرشادات والعناية مِن أبي

Mais je n'ai pas été kidnappée à la ferme de mes parents.
ولكن لم يتم خطفي من مزرعة والدي