"était dur de" - Translation from French to Arabic

• كان من الصعب

C'était dur de te comprendre quand tu as mis ta culotte dans ta bouche.
حسناً، كان من الصعب فمكِ منذ أن طلبتِ مني أن أضع ملابسكِ الداخلية بفمكِ

Il disait que c'était dur de se lever, s'entraîner et faire tout ça.
هو اعتاد قول ذلك كان من الصعب النهوض والذهاب برحله والقيام باشيائه

Tu ne peux pas savoir combien c'était dur de rester à l'écart.
ليس لديك اية فكرة كم كان من الصعب البقاء بعيدا

C'était dur de me concentrer sur les cours.
كان من الصعب علي أن أبقي عقلي مركزاً على الدراسة

C'était dur de regarder ma sœur grandir de loin.
لقد كان من الصعب بالنسبة لي مراقبة أختي الصغيرة وهي تكبر من بعيد

C'était dur de les voir s'en aller.
انه كان من الصعب مشاهدتهم و هم يرحلون . اتعلمين ؟

C'était dur de l'entendre passer de ho ho ho à oh putain.
كان من الصعب ان تسمع سانتا بتحول من هو هو هو الى هوهوهولي شيت

Il était dur de distraire un vieux guerrier, mais j'y suis arrivé.
لقد كان من الصعب صرف انتباه محارب قديم ولكنني نجحت

Tu sais, c'était dur de t'éléver seule et c'est pas ce que je voulais faire.
عليكِ فهم أنّه كان من الصعب تربيتكِ لوحدك, وليس كيف أردتُ فعل ذلك.

C'était dur de méditer alors que tu essayais de me peloter !
لقد كان من الصعب التأمل و انت تحاول ان تتحسسنى

C'était dur de grandir avec Teagan... parce qu'elle était tellement parfaite.
... كان من الصعب أن أكون شقيقة تيغان لأنها كانت مثالية جداً

- C'était dur de s'occuper de nous.
كان من الصعب فعلا أن نعتني بأنفسنا

C'était dur de trouver un foyer ?
هل كان من الصعب العثور على منزل؟

C'était dur de te voir malade.
كان من الصعب جداً رؤيتك مريضاً

Mlle Little a déclaré qu'il était dur de vous suivre.
ذكرت السيدة (ليتل) أنه كان من الصعب مجاراتك.

C'était dur de trouver les preuves ?
هل كان من الصعب العثور على الدليل؟

C'était dur de les entendre parmi tous les rires.
كان من الصعب سماعهم مه كل الضحك.

À l'époque, c'était dur de les faire voler.
في ذلك الوقت كان من الصعب جدا طيرانها

C'était dur de se concentrer si longtemps.
كان من الصعب أن أركز طوال المدة الطويلة

C'était dur de voir dans cette voiture.
كان من الصعب الرؤية من السيارة