"état de ratification" - Translation from French to Arabic

• حالة التصديق على
• بحالة التصديق
• موجز لحالة التصديق

État de ratification des Amendements au Protocole de Montréal
حالة التصديق على تعديلات بروتوكول مونتريال

Ces rapports ont été fusionnés en un seul, portant sur l'État de ratification de tous les traités concernant les droits de l'homme, présentés à la Commission des droits de l'homme
تم دمجهما في تقرير واحد يُقدّم إلى لجنة حقوق الإنسان عن حالة التصديق على جميع معاهدات حقوق الإنسان

Ces rapports ont été fusionnés en un seul rapport à la Commission sur l'État de ratification de tous les traités relatifs aux droits de l'homme
تم دمجهما في تقرير واحد يُقدّم إلى اللجنة عن حالة التصديق على جميع معاهدات حقوق الإنسان

État de ratification au 28 septembre 2012
موجز لحالة التصديق حتى 28 أيلول/سبتمبر 2012

Habituellement, les Parties adoptent, à chacune de leurs réunions, une décision qui rend compte de l'État de ratification des traités sur l'ozone.
درجت الأطراف على أن تعتمد مقرراً في كل اجتماع تسجل فيه حالة التصديق على معاهدات الأوزون.

3. État de ratification de l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal
3 - حالة التصديق على تعديل بيجين على بروتوكول مونتريال

Les Parties examineront l'État de ratification de l'Amendement de Beijing.
12 - ستقوم الأطراف بمراجعة حالة التصديق على تعديل بيجين.

Ces projets de décision porteront, entre autres, sur l'État de ratification des amendements au Protocole de Montréal, ainsi que sur des questions examinées lors des cinquantième et cinquante et unième réunions du Comité.
وتتضمن المسائل التي تعالجها مشاريع المقررات حالة التصديق على تعديلات بروتوكول مونتريال، بالإضافة إلى المسائل التي جرى بحثها في الاجتماعين الخمسين والحادي والخمسين للجنة.

Au titre du point 3 de l'ordre du jour provisoire, les Parties examineront l'État de ratification des instruments adoptés dans le cadre du régime de l'ozone.
57 - تقوم الأطراف، في إطار البند 3 من جدول الأعمال، باستعراض حالة التصديق على الصكوك المتفق عليها بموجب نظام الأوزون.

A. État de ratification du Protocole de Montréal et des Amendements de Londres, de Copenhague, de Montréal et de Beijing.
ألف - حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين للبروتوكول

A. État de ratification du Protocole de Montréal et des Amendements de Londres, de Copenhague, de Montréal et de Beijing
ألف - حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاغن ومونتريال وبيجين للبروتوكول

État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول.

III. État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal
ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول

Décision XXV/1 : État de ratification des Amendements de Montréal et de Beijing au Protocole de Montréal
المقرر 25/1: حالة التصديق على تعديلات مونتريال وبيجين لبروتوكول مونتريال

Le Programme de prévention du terrorisme a contribué à améliorer l'État de ratification des instruments juridiques universels contre le terrorisme.
457 - ساهم برنامج منع الإرهاب في تحسين حالة التصديق على الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب.

État de ratification au 16 septembre 2011
موجز لحالة التصديق حتى 16 أيلول/سبتمبر 2011