"état partie dispose d'une voix" - Translation from French to Arabic

• دولة طرف صوت واحد

Sous réserve de l'article 112, paragraphe 8, du Statut, chaque État Partie dispose d'une voix.
مع مراعاة الفقرة 8 من المادة 112 من النظام الأساسي يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

Sous réserve du paragraphe 8 de l'article 112, chaque État Partie dispose d'une voix.
مع مراعاة الفقرة 8 من المادة 112 من النظام الأساسي يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

1. À défaut de consensus, les décisions sont mises aux voix et chaque État Partie dispose d'une voix.
1- إذا تعذّر التوصّل إلى توافق الآراء، تتخذ القرارات بالتصويت، ويكون لكل دولة طرف صوت واحد.

< < 7. Chaque État Partie dispose d'une voix.
" 7 - يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 du présent article, chaque État Partie dispose d'une voix.
1- باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة، يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

1. À défaut de consensus, les décisions sont mises aux voix et chaque État Partie dispose d'une voix.
حقوق التصويت 1- إذا تعذَّر التوصُّل إلى توافق الآراء، تُتخذ القرارات بالتصويت، ويكون لكل دولة طرف صوت واحد.

5. Chaque État Partie dispose d'une voix.
٥ - يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

7. Chaque État Partie dispose d'une voix.
7 - يكون لكل دولة طرف صوت واحد.

Chaque État Partie dispose d'une voix.
يكون لكل دولة طرف صوت واحد.