"évolution économique dans" - Translation from French to Arabic

• التطورات الاقتصادية في

évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe, 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، لعام 2008

évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe, 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2008

évolution économique dans les pays de la CEE
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Il est plus juste de parler d'interdépendance économique globale, où les relations internationales entre les marchés et entre les activités de production et les activités financières sont désormais telles que l'évolution économique dans un pays est largement influencée par les politiques mises en oeuvre et les événements qui se produisent dans les autres pays.
والوصف اﻷنسب للحالة الراهنة هو ترابط اقتصادي عالمي تتعاظم فيه اﻵن قوة الروابط عبر الحدود بين اﻷسواق وفيما بين أنشطة اﻹنتاج واﻷنشطة المالية لدرجة أن التطورات الاقتصادية في أي بلد تتأثر بدرجة كبيرة بالسياسات والتطورات التي تحدث خارج حدود هذا البلد.

d) évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe ;
(د) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()؛

évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe, 2008 (E/2008/16)
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2008 (E/2008/16)

d) évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe (E/2007/16);
(د) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)؛

a) évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe (E/2007/16);
(أ) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)؛

évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe (E/2007/16)
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)

d) évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe;
(د) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()؛

En 2002, l'évolution économique dans la zone euro a une fois de plus conduit à un conflit entre les règles de politique budgétaire inscrites dans le Pacte de stabilité et de croissance et la nécessité d'une stabilisation à court terme dans différents pays.
57 - وقد أدت التطورات الاقتصادية في منطقة اليورو في عام 2002 مرة أخرى إلى تنازع بين قواعد السياسات المالية المجسدة في ميثاق الاستقرار والنمو واحتياجات الاستقرار قصيرة الأجل للبلدان المنفردة.

a) A suivre l'évolution économique dans le territoire palestinien occupé et à établir à l'intention du Conseil du commerce et du développement des analyses annuelles sur les résultats de l'économie palestinienne sous occupation et à recenser les mesures qu'il serait possible de prendre pour améliorer la situation;
)أ( رصد التطورات الاقتصادية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة وإعداد دراسات تحليلية سنوية تقدم إلى مجلس التجارة والتنمية عن أداء الاقتصاد الفلسطيني في ظل الاحتلال وتحديد تدابير السياسة التي يمكن اتخاذها لتحسين الحالة؛