"êtes flic" - Translation from French to Arabic

• أنت شرطي
• أنت شرطى
• أنت شرطية
• أنتِ شرطية
• انت شرطي
• أنت شرطيّ
• أأنت شرطي
• أنت رجل شرطة
• أنتَ شرطي

Vous êtes flic ou avec une agence du maintien de l'ordre ?
أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟

Ne m'emmenez pas là-bas, vous êtes flic.
لا، لا يمكنك أخذي إلى البوليس أنت شرطي

Soit vous êtes flic, soit vous ne l'êtes pas.
.في النهاية هل أنت شرطي أم لا؟

Vous êtes flic aussi ?
هل أنت شرطى أيضا يا سيدى؟

Vous êtes flic ?
هل أنت شرطية ؟

Vous êtes flic et légiste, alors, d'après vous ?
أنتِ شرطية و طبيبة شرعية ماذا تظنين أنني اقصدهُ؟

Vous êtes flic ?
أنتظر , انت شرطي ؟

Vous êtes flic à New York. Je suis sûre que votre "normal" est déjà assez dingue.
(أنت شرطي في (نيويوك أظن أن "عادي" جنونياً للبدأ بها

Vous êtes flic, maintenant, avec un accès à Domain Awareness.
أنت شرطي الآن معك إمكانية الوصول الكامل إلى نظام المراقبة (دومين أويرنيس)

Z'êtes flic ?
أنت شرطي هل أبدوا شرطي ؟

Alors, comme ça... vous êtes flic maintenant ?
إذن... هل أنت شرطي في الوقت الحالي؟

Vous êtes flic ?
هل أنت شرطي أم شيء كهذا؟

Vous êtes flic, c'est ça ?
أنت شرطي ، صحيح؟

Inspecteur Chan, vous êtes flic !
المفتش ونج، أنت شرطي

- M. Tae-seung, vous êtes flic, n'est-ce pas ?
-سيد (تاي سيونغ ).. أنت شرطي ، أليس كذلك؟

- Quoi, vous êtes flic ?
هل أنت شرطي يارجل ؟

Vous êtes flic, vous ne m'aiderez pas.
أنت شرطي أعرف بأنك لن تساعدني

Vous êtes flic ou pas ?
حسناً، هل أنت شرطى أم لا؟

Vous êtes flic ?
هل أنت شرطى ؟

Vous êtes flic.
أنت شرطية

Vous êtes flic.
أنتِ شرطية

Vous êtes flic, n'est-ce pas ?
انت شرطي ، صحيح ؟

Donc vous êtes flic et docteur maintenant ?
‫إذًا، أنت شرطيّ وطبيب الآن؟

- Vous êtes flic?
أأنت شرطي ؟

Vous êtes flic ?
هل أنت رجل شرطة ؟

Vous êtes flic. Vous en avez pas l'air.
إذن ، أنتَ شرطي لا تبدو كذلك