"- dieu" - Translation from French to Arabic

• لله
• الرب
• اللّه
• الحمد

- Dieu merci, Cindy ! Vous êtes sauvée ! - Que voulez-vous dire ?
حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك..

- Dieu benisse les criminels. - Je suis tellement heureuse!
شكراْ لله على الصنف الإجرامى انا سعيدة جداْ

- Dieu merci, c'est derrière nous.
صحيح الحمد لله لأنّني كبرتُ على مثل هذه المسائل

- Puis elle m'a envoyé vous chercher. - Dieu merci, elle est vivante.
ثمّ أرسلتَني لإيجادك الحمد لله انها حيّةُ

- Dieu bénisse le MI6 ! - Je conduis et vous tirez.
ـ ليبارك الرب الإستخبارات البريطانية ـ أنا أتولى القيادة وأنت تولى التصويب

- Dieu merci. - Tu pourrais m'écouter ?
أوه ، حمداً لله هل يمكننا أن نركّز هنا ؟

- Dieu merci, je ne suis pas comme ça.
حمداً لله أنني لست واحدة من أولئك نعم, الحمد لله

- Non, ce serait horrible. - Dieu merci.
ــ لا، كان ذلك ليكون مريعاً ــ الحمد لله

- Ensuite, on pourra partir. - Dieu soit loué !
ـ أوه، الحمد لله ـ هذا غير مجدي

- Dieu merci, vous voilà.
ـ الحمد لله أنتم هنا ـ نحتاج إلى مساعدتكم

- Dieu merci, vous êtes là, James. - Très joli, Moneypenny.
حمداَ لله انك هنا "جيمس ."هذا جميل للغاية،"موني بيري

S'il réussit - Dieu nous en garde - il dicterait à tous les pays ce dont il a besoin pour leur développement économique, quelles quantités de pétrole ils seraient autorisés à acheter et à quels prix, et il leur imposerait d'autres conditions.
وإذا نجحت في ذلك، وحاشا لله أن تنجح، فإنها ستملي على كل بلد من البلدان ما يحتاجه لتنميته الاقتصادية، وكميات النفط المسموح له بشرائها، وبأية أثمان، إضافة إلى شروط أخرى.

- Dieu, merci. - Dieu, merci pour ?
شكراً لله ، شكراً لله - شكراً لله على ماذا؟

- Dieu merci Je suis sorti de cette voiture.
نعم، والحمد لله أنا من تلك السيارة.

- Dieu soit loué.
هذا هو عليه. أوه، والحمد لله على ذلك.

- Dieu merci...'parce que je peux penser à quelqu'un d'autre que j'aimerais embrasser.
-حمداً لله لأنّي يمكنني التفكير بشخصٍ آخر يمكنني تقبيله

- Dieu merci, je ne crois pas en ces inepties.
حمدا لله ، انا لا -أؤمن بهذا الهراء

- Dieu merci.
كريس ، لقد خرجت أجل ، حمداً لله

- Dieu vous bénisse, monsieur. - Mon père. Votre passeport.
ـ ليبارك الرب يومك، سيدي ـ أبتاه، جواز سفرك لو سمحت

- Dieu bénisse l'Amérique. - Terre que j'aime.
بارك اللّه في أمريكا الأرض التي أحبّ

- éprouvante série d'événements. - Dieu merci, tu vas bien.
سلسلة مروعة من الأحداث الحمد لله، أنكِ بخير