"- j'essaie de" - Translation from French to Arabic

• أنا أحاول
• أنا فقط أحاول
• إنني أحاول
• اسمع انا احاول

- ... cherchant la genèse - J'essaie de garder l'esprit ouvert. du stress et de l'anxiété...
أنا أحاول أن أكون ذات عقليّة منفتحة حسناً , لكنّه لا يجدي

- J'essaie de te faire plaisir.
كان يومك شاقـــاً عليك أنا أحاول أن أٌرضيك

- J'essaie de t'aider. - J'essaie de tirer.
ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما

- J'essaie de pas chier dans mon froc.
يا إلهي، أنا فقط أحاول عدم التغوط في سروالي

- J'essaie de te faire plaisir.
إنني أحاول أن أجعلك سعيداً يا أبي

- J'essaie de te parler. - Doucement, alors.
اسمع انا احاول ان اتحدث اليك فقط تحدثي بهدوء -

- J'essaie de sauver un enfant. Tu aurais dû nous en parler.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

Tu es au comble - de l'anxiété. - J'essaie de faire une bonne impression.
أنت مملوء بالقلق - أنا أحاول خلق إنطباع جيد -

- Miam. - J'essaie de...
.. أنا أحاول أن

- J'essaie de t'expliquer. - Ton fils va en prison.
أنا أحاول التوضيح لك - ابنك سيذهب إلى السجن -

- Je ne te parle pas. - J'essaie de travailler là.
أنا لا أتحدث معك - أنا أحاول أن أعمل هنا -

- J'essaie de faire un pas à la fois.
حسناً أنا أحاول أخذ خطوة تقدمية

- J'essaie de te parler. - Lâche-moi !
أنا أحاول الكلام معك إبتعد عني يا مايك

- J'essaie de vous aider, là ! - Je le sais.
.أنا أحاول بأن أساعِدُكَ هنا - أنا أعلم-

- Je ne peux pas entendre. - J'essaie de filtrer.
لا أسمع شيئاً أنا أحاول تنقية الصوت

- J'essaie de rendre les choses meilleures ici, ok ?
.... لأجل عائلتنا أنا أحاول جعل كل شيء مثالي , حسنا ؟

- J'essaie de vous aider.
لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك

- Je vous écoute. - J'essaie de savoir - qui a tué Harry Lashley.
وضّح كلامك - (أنا أحاول معرفة من قتل (هاري لاشلي -

- J'essaie de t'aider un peu.
أنا فقط أحاول أن أساعدك، ياشريكي

- J'essaie de gagner ma vie.
أنا فقط أحاول كسب العيش

- J'essaie de ne pas me mêler de politique. - Moi aussi.
إنني أحاول الإبتعاد عن تلك المسائل السياسية - صحيح ، وأنا كذلك -

- J'essaie de te réconforter.
إنني أحاول رفع معنويّاتك

- J'essaie de rendre tout le monde heureux.
-حسنا - اسمع انا احاول ان اجعل الكل سعيد .