"- je n'" - Translation from French to Arabic

• أنا لم
• انا لم
• أنا ما
• إننى لم
• أنا ليس
• لم
• لم افعل اي

- Je n'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit. - Je suis désolé, Madame.
ـ أنا لم أغلق عيني طوال الليل ـ أنا آسف يا سيدتي

- Je n'ai pas fait ça. - Non ? Qu'a donc fait Chucky ?
ــ أنا لم أفعل ذلك ــ لا , ماذا فعل تشاكي؟

- Je n'ai jamais entendu ce nom. On va voir ? C'est vers la jetée.
لا أعرف, أنا لم يسبق أن سمعت بها هل يمكننا الذهاب لنرى؟

- Je n'ai jamais joué au hockey. - C'est une honte.
انا لم العب الهوكي أبداً انت تعرف ان هذا عار

N'essaie pas de me distraire ! - Je n'ai pas le choix.
أنا ما عندي أي إختيار الآن أنت ليس من الضروري أن تفعلي هذا

- Je n'ai rien dit.
إننى لم أقل شيئاً

- Je n'ai pas utilisé ce mot. - Inutile.
ـ أنا لم استخدم هذه الكلمة على الاطلاق ـ لا داعي لذلك

- Et il n'en a rien fait. - Je n'ai rien entendu avant maintenant.
ولم يفعل ذلك - أنا لم أسمع شيئًا من قبل -

- Je n'ai rien fait. - Quel genre d'incident ?
ــ أنا لم أفعل أيّ شيء ــ ما نوع الحادثة ؟

Ne me mentez pas, - Je n'ai rien fait de mal.
لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ

- Je n'avais pas de père pour m'aider.
أنا لم أحظي بوالِد الذي أمسك بيدي وجعلني أري كيف تسير الأُمُور.

- Je n'ai encore jamais vu autant de transats.
أنا لم أر قط الكثير من الكراسي على سطح السفينة.

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

- Mmh - Je n'en ai pas. - Mmh.
أنا لم أفز بجائزة مثلها، ولكن لو تعرضت إلى أزمة قلبية، كان ليلقي خطبة عصماء

- Je n'ai pas encore vécu ! - J'ai toujours voulu aller à Vegas !
أنا لم أعيش بعد لقد أردت دائماً الذهاب لفيجاس

- Je n'ai pas tiré sur West. - Je sais. C'est Pike.
انا لم اطلق النار على ويست اعلم هذا بايك فعلها

- Je n'ai jamais vu personne avoir autant peur de s'engager.
أنت أيضا انا لم التق بأحد واخاف أكثر من الإلتزام بأيّ شئ

- Susan va tourner un spot à Londres. - Je n'y suis jamais allée!
سوزان سوف تذهب الى لندن الأسبوع القادم انا لم أذهب الى هناك من قبل

- Je n'aurais jamais dû te le dire. - Parce que je l'aurai dit à tout le monde ?
. أنا ما كان يجب أن أخبرك لأننى سأخبر كل شخص ، صحيح ؟

- Je n'ai jamais connu une telle joie. - Moi non plus.
إننى لم أعرف سعادة كهذه أبداً - ولا أنا ، مطلقاً -

- Je n'ai pas de problème, crois-moi, je vais bien.
أنا ليس عندي أيّ تعقيدات صدقينى انا بخير

- Je n'ai pas pu revenir ici depuis que j'était enfermé dans ce puit.
لم تسنح لي فرصة للصعود هنا مذ علقت في تلك الحفرة

- Je n'ai rien fait. - Alors, vous n'irez pas en prison.
لم افعل اي شيء خاطئ - اذاً لن تُسجن -