| - Monica est enceinte ! | Open Subtitles | ماذا هناك؟ مونيكا حامل |
| - Monica a déjeuné avec Richard. - Dawson ? | Open Subtitles | مونيكا تغدت مع ريتشارد داوسون؟ |
| - Monica a mis Le vieux Yeller. | Open Subtitles | مونيكا تجعلنا نشاهد فيلم ييلر الكبير |
| - Tu sais que j'adore ce bébé ! - Monica bang ! | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ أَحبُّ ذلك الطفلِ مونيكا" اصابتنى "مونيكا" اصابتنى" |
| - Monica Reynolds. | Open Subtitles | ـ مونيكا رينولدز |
| - Elle le réveille. - Monica, le formulaire 18 c'est... ? | Open Subtitles | هي توقظه مونيكا , هل النموذج... |
| - Valeria. - Monica. | Open Subtitles | ـ فاليريا ـ مونيكا |
| - Monica, ok. Monica, où êtes-vous ? | Open Subtitles | حسناً مونيكا أين أنتي؟ |
| - Monica, c'est vous ? | Open Subtitles | مونيكا .. هل ذلك أنتي؟ |
| - Monica va nous tuer! | Open Subtitles | - لا أحد هنا؟ مونيكا ستعمل قتلنا. |
| - Monica sait, pour les assiettes ? - Non. - Tu as tout cassé ? | Open Subtitles | - هل تعرف مونيكا حول لوحات لها؟ |
| - Monica est toute... retournée parce que j'ai jeté Guimbarde. | Open Subtitles | - إنزعاج مونيكا بسبب Klunkers. |
| - Monica et Chandler... disent que tu t'amuses tellement ici... | Open Subtitles | - مونيكا وتشاندلر... ... قال كنت بعد الكثير من المرح هنا... |
| - Monica est ma maman. | Open Subtitles | - مونيكا هي أمي. |
| - Monica a été piquée par une méduse. - D'accord ! | Open Subtitles | - لقد لُسٍعت مونيكا من قبل قنديل البحر |
| - Monica arrive juste à temps. | Open Subtitles | -جيد (مونيكا) وصلتي في الوقت المناسب |
| - Monica s'est noyée ce matin, et... | Open Subtitles | ... مونيكا غرقت هذا الصباح و |
| - Qui c'est ? - Monica. | Open Subtitles | - مونيكا , افتحي |
| - Monica, tu m'entends? Décroches, Monica! | Open Subtitles | - إرفعي السماعة، مونيكا! |
| - Monica sait ça ? | Open Subtitles | -هل تعلم (مونيكا) بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 