Discover our services in

    "- où est-il" - Translation from French to Arabic

    • أين هو
        
    • اين هو
        
    • أين ذهب
        
    • اين ذهب
        
    • أينَ هو
        
    • أين
        
    • وأين هو
        
    - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? Open Subtitles ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟
    - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? Open Subtitles ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟
    - qui semblaient bizarres, mais... - Où est-il ? Open Subtitles والتي كانت غريبة وقتها ولكن أين هو الآن؟
    - Il savait ce qu'il faisait. - Où est-il ? Open Subtitles ــ لقد كان علي علم بما يفعله ــ أين هو ؟
    - Où est-il d'ailleurs ? Open Subtitles على اى حال , اين هو ؟ - انا هنا بالأعلى -
    - Où est-il maintenant ? Eh bien, il est 4 heures du matin. Open Subtitles أين هو الان؟ إنها الرابعة صباحاً
    - Où est-il? - Il a dû filer au lever du jour. Open Subtitles الآن أين هو يبدّو أنه تركنا عند الفجر
    - il va mourir, à nouveau. - Où est-il ? Open Subtitles فإنه سيموت مرة أخرى - أين هو ؟
    - Hé... - Où est-il ? Open Subtitles أصيب بذعر كبير وارتحل أين هو ؟
    - Il a raccroché . - Où est-il ? Open Subtitles لا , لقد قطع الإتصال أين هو ؟
    - D'accord. - Où est-il ? Open Subtitles حسناً حسناً أين هو ؟
    - Où est-il ? Open Subtitles ـ أنا قبيح ـ أين هو ؟
    - J'avais faim, et j'ai entendu Papa. - Où est-il? Open Subtitles كنت جائعة وسمعت والدى أين هو
    - Où est-il ? Open Subtitles ـ أنها عن أبيك ـ أين هو ؟
    - Où est-il ? Open Subtitles أين هو زوجك سيدة جونسن؟
    - Où est-il ? Open Subtitles ــ سوف يقتلني ــ أين هو ؟
    - Où est-il ? Open Subtitles حسناً ، أين هو الآن؟
    - Où est-il, bon sang ? Open Subtitles أين هو ، اللعنة
    - Où est-il ? - Dans la salle des détectives Open Subtitles اين هو غرفه المحققين
    - Il a dit qu'il plaisantait. - Où est-il ? Open Subtitles قال انه كان يمزح اين هو ؟
    - Il avait peur pour son ami, Simon. - Où est-il parti ? Open Subtitles إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي - أين ذهب, اليز ؟
    - Où est-il passé, alors ? Open Subtitles اذن, الى اين ذهب ؟
    - Où est-il ? Open Subtitles أينَ هو ؟
    - Je savais qu'il était corrompu. - Où est-il ? Open Subtitles ـ عرفت أنه كان فاسدًا ـ أين هو؟
    - Où est-il à présent ? Open Subtitles توني : وأين هو الآن اوين :

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more