"- objection" - Translation from French to Arabic

• اعتراض
• أعتراض
• إعتراض
• أعترض يا
• أعترض

- une correspondance. - Objection. Elle témoigne.
للالتحاق برحلة اخرى اعتراض فهاته لم تكن شهادتها

- Objection. Quel est le rapport ?
اعتراض, هذا غير مرتبط بالموضوع حضرة القاضي

Au vu des faits... - Objection !
الأن و بعد ان رأينا كل الدلائل انتظر,انا اعتراض

- Vous venez juste de comprendre? - Objection accordée!
على قبول أعتراض التبجح في هذه السيدة

- Objection ! Le témoin est harcelé. - Rejetée.
أعتراض ، أنة يقوم بالضغط على الشاهد - الأعتراض مرفوض -

- Quand votre fils a eu son overdose... - Objection.
...ـ عندما كان إبنكِ يتعاطي المخدر ـ إعتراض

- Objection. Propos incendiaires.
اعتراض, ذلك تحريض أعد العبارة, ايها الميجور

- Cela n'a aucun rapport - Objection retenue
اعتراض سيادة القاضي هذا ليس له صلة بالموضوع

- Objection! - Ce crime n'a aucun rapport avec l'affaire.
اعتراض حضرة القاضي هذه الجريمة ليست ذو علاقة بالقضية

- ait contourné la loi... - Objection.
التي تحاول التحايل على القانون - اعتراض -

- Objection, M. le juge.
اعتراض يا حضرة القاضي, ما دخل هذا؟

- Jolie comédie, très convaincant. - Objection.
إنه أداء جيد ، إنه مقنع جداً اعتراض

- Objection.
اعتراض هذا ليس جوابا على السؤال

- Objection. - Soutenue.
ـ أعتراض ـ مرفوض

- Objection, Votre Honneur ! Vraiment !
أعتراض , حضرتك ..

- un surplus de matériel médical... - Objection, M. le juge.
أنه بقايا منتجات طبية أعتراض

- Objection. Pertinence. - C'est seulement pertinent
حضرة القاضي, لدي إعتراض, ذي صلة - سيكون فقط ذا صلة -

- Objection ! - La ferme ! Rejetée !
إعتراض ، شرفك فريدي إسكت , هي سمحت له

- Objection. Posée et répondue. - Je retire.
إعتراض سؤال طُُرح وأجيب عنه اسحب السؤال -

- Objection.
أعترض يا سيادة القاضي المحامي يحاول توجيه المتهمة

- Et je ne suis pas Shannon Leel. - Objection, votre honneur, la défense a une conversation privée avec le témoin.
ـ و لست شانون ليل ـ أعترض سيادة القاضي ، الدفاع يجري