"- personne n'" - Translation from French to Arabic

• لا احد

- Personne n'a porté plainte au civil liée au tourisme.
ضد اي كان في ميدان صناعة الاسلحة لا احد جرب ذلك في الدعاوى المدنية المرتبطة بالسياحة ؟

- Je n'ai pas pu l'éviter. - Personne n'aurait pu. Elle est sortie de nulle part.
لا احد لا احد , اقسم بهذا لقد خرجت من مكان مجهول

- Personne n'a rien vu, je pense.
- لا, لا احد يعلم على ما اظن. - انت فعلت.

- Personne n'a besoin de lecteur DVD.
لا احد يحتاج مشغل اقراص الديفيدى

- Personne n'en a. - Je connais une fille à Tarzana qui pourrait passer un coup de fil.
لا احد معه اعرف فتاة لكنها في ترزانا

- Personne n'entre dans l'hôtel.
لا احد يدخل الفندق

- C'est dur. - Personne n'a dit que ça allait être facile.
هذا قاس لا احد يقول بأنه سيكون سهلا

- Personne n'annulera mon festival.
لا احد يجرأ على الغاء حفلة افلامي

- Personne n'est aussi con. - Elle a raison, Roxy.
لا احد بهذا الغباء - انها محقة يا روكسي -

- Personne n'échappera à ce week-end.
لا احد سيخرج في عطلة الاسبوع هذه

- C'est exact. - Personne n'a battu ce record, hein, papa?
- لا احد يحطم هذا الرقم , اليس كذلك يا ابي ؟

- Personne n'achète 7 paires de boucles.
- لا احد يحتاج 7 ازواج من الاقراط-

- Personne n'aura sa carte de bus !
لا احد سيحصل علي تذكره حافله

- et ça va être la panique. - Personne n'est au courant.
لا لا لا احد يعلم

- Personne n'a peur de toi.
لا احد يخاف منك

- Personne n'est au courant.
لا احد يعرف عنه شيئا

- Personne n'a besoin de moi. - Moi si.
لا احد يحتاجنى انا احتاجك

- Personne n'est sourd. - Pour l'instant.
لا احد هنا ضعيف السمع

- Personne n'utilise le "je".
- جايلز, لا احد يطبق قاعدة "انا"

- Dante en a. - Personne n'en a d'autres ?
لا احد لديه كره اخرى؟