| - Tu as fini avec tes conneries ? | Open Subtitles | هل انتهيت من العبث ؟ لا |
| - Tu as fini avec tes insultes ? | Open Subtitles | يا جوك هل انتهيت من الشتائم _ كن حذرا _ |
| - Tu as fini tes paquets de Noël ? | Open Subtitles | - هل انتهيت من اعداد سلال الميلاد? |
| - Tu as fini l'esquisse ? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من الرسمة ؟ |
| - Tu as fini avec le dossier Circuit Cité ? | Open Subtitles | هل انتهيتي من عملك الخاص بالمدينه؟ أوه يا الهي. |
| - Pourquoi pas celles-ci ? - Tu as fini ? | Open Subtitles | ـ هذه أيضًا ـ هل انتهيتِ |
| - Tu as fini de souper? | Open Subtitles | هل انتهيت من العشاء ؟ |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ - أجل - |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | - هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini, Kate? | Open Subtitles | هل انتهيت كايت |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini ? - Je me sens faible. | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ - لا - |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتي منها |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 