"a enterré" - Translation from French to Arabic

• دفن
• دفنت
• ودفن
• دفنها
• قام بدفن
• دفنا
• دفناك
• دفنّا

Je dis juste que peut-être que quelqu'un d'autre a enterré Jessica.
انني فقط اقول ذلك ربماشخصاً آخر دفن جيسيكا بالخارج

Par ailleurs, il a enterré des déchets nucléaires dans le Golan, au mépris des risques pour la santé et la sécurité de la population syrienne.
ويضاف إلى ذلك أنها تعمل على دفن نفاياتها النووية في الجولان، ضاربة عرض الحائط بصحة وسلامة السكان السوريين.

La femme a enterré ceci dans un des jardins, puis elle a fui.
وقد دفنت المرأة هذا في احد الأراضي ثم أختفت

- Qui croit plus en Dieu que celle qui a enterré ses enfants dans les cailloux qu'elle a quittés ?
دفنت أطفالها في حفرة صلبة تركتها ورائها؟

Ces hommes sont morts peu après et l'auteur a enterré les corps sur les instructions de R. L.
وتوفى الدائنان بُعيد ذلك ودفن صاحب البلاغ الجثتين وفقاً لتعليمات ر.

Ne savant pas quoi faire du corps, il l'a enterré dans le jardin.
لم أكن أعرف ما يجب القيام به مع الجسم ، حتى انه دفنها في الحديقة.

Pourquoi la Fed a enterré le monétarisme
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية

Elle travaillait au salon funéraire où on a enterré Pee-Stain.
كانت تعمل فى صالة الاستقبال للجنازة مكان ما دفن بى ستين

Il a enterré son corps mieux qu'aucun fils ne le ferait.
لقد دفن الجثة أفضل مما قد يفعله أي ابن

Je sais que vous êtes venue découvrir où Martin Shepard a enterré Parkashoff.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف

Shepard a enterré Parkashoff dans des marais, en Louisiane.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Il veut conduire les enquêteurs là où il a enterré les corps.
يريد قيادة المحقّقين إلى المكان الذي دفن فيه الجثث

Elle a enterré deux enfants, pauvre âme, et son mari n'est pas non plus très bien en ce moment.
لقد دفنت طفلين لها, ياللمسكينة وزوجها لم يعد ذكيا فى الوقت الحاضر

Ma fille a enterré l'amour de sa vie, et je ne suis pas là pour la soutenir.
ابنتي دفنت حب حياتها وانا لم اكن هناك لأمسك يدها

Mais l'Église catholique a enterré la vérité, a mis un homme à la tête, et le Club des lièvres pour hommes fait décorer des oeufs depuis lors pour garder en vie le secret du tableau de De Vinci.
الارانب نقية. لكن الكنيسة الكاثوليكية دفنت السر ووضعت رجلا كبابا, ومن ذلك الحين نادي الارانب للرجال يلون البيض دائما

La Croix-Rouge locale a enterré au total 54 soldats et 17 civils et a informé la MONUC que les forces ougandaises avaient enterré leurs compatriotes.
74 - ودفن الصليب الأحمر المحلي ما مجموعه 54 جنديا و 17 مدنيا، غير أنه أبلغ البعثة بأن القوات الأوغندية دفنت مواطنيها.

Israël a enterré des déchets nucléaires dans le Golan syrien occupé, mais la communauté internationale est restée silencieuse sur la question, manquant ainsi à ses propres appels pour la non-prolifération nucléaire.
وذكر أن إسرائيل دفنت نفاياتها النووية في الجولان السوري المحتل ولكن المجتمع الدولي لم يكن على مستوى تحقيق دعواته إلى منع الانتشار النووي.

Mais la seule chose que je ne comprends pas c'est, pourquoi le tueur a prit le corps de Benji et l'a enterré dans une autre ferme.
لكن هناك شي واحد لم افهمه , لماذا القاتل اخذ جثه بنجي و دفنها في مزرعه اخرى .

Donc vous nous dites que ce qui c'est réellement passé cette nuit-là c'est quelqu'un d'autre a enterré le corps de notre victime juste à côté des cadavres de votre recherche.
هو ما حدث حقا تلك الليلة أن شخص آخر قام بدفن جثة الضحية بجانب إحدى جثثك البحثية

On a enterré ce qui restait des moteurs quand on a atterri.
لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

Et on t'a enterré dans cette caverne pour te protéger.
دفناك في ذلك الكهف لنحميك

Peu importe les problèmes qu'on a pu avoir, on a enterré la hache de guerre il y a longtemps.
أياً كانت المشاكل بيننا، فقد دفنّا الأحقاد منذ زمنٍ طويل.