"a fait fonction de secrétaire de" - Translation from French to Arabic

• أميناً

M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Commission.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، أميناً للجنة.

M. Bogomolov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, qui a fait fonction de secrétaire de la Réunion.
وساعده السيد بانتان بوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للاجتماع.

M. Richard Lennane, Chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
7- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

7. M. Daniel Feakes, Chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
7- وعمل السيد دانيال فيكس، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

9. M. Richard Lennane, chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
9- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

8. M. Richard Lennane, chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
8- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

M. Richard Lennane, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties et a été secondé, au secrétariat, par Mme Melissa Hersh et M. Piers Millett, spécialistes adjoints des questions politiques.
وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء. وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

M. Richard Lennane, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Réunion d'experts et a été secondé, au secrétariat, par Mme Melissa Hersh et M. Piers Millett, assistants.
وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء. وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

M. Richard Lennane, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties et a été secondé, au secrétariat, par Mme Melissa Hersh et M. Piers Millett, assistants.
وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء. وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

M. Richard Lennane, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Réunion d'experts et a été secondé, au secrétariat, par Mme Melissa Hersh et M. Piers Millett, assistants.
وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، بوصفه أميناً لاجتماع الخبراء. وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، وهما مساعدان مهنيان، في الأمانة.

8. M. Richard Lennane, Chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
8- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

7. M. Richard Lennane, Chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties.
7- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الدول الأطراف.

6. M. Richard Lennane, chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion d'experts et a été secondé, au secrétariat, par M. Piers Millett, spécialiste des questions politiques à l'Unité d'appui à l'application.
6- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الخبراء، وعمل السيد بيرس ميليت، موظف الشؤون السياسية بالوحدة، نائباً لأمين الاجتماع.

6. M. Richard Lennane, Chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion d'experts. M. Piers Millett, spécialiste des questions politiques à l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de Secrétaire adjoint.
6- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الخبراء، وعمل السيد بيرس ميليت، موظف الشؤون السياسية بالوحدة، نائباً لأمين الاجتماع.

18. Toujours à la même séance plénière, la Réunion des Hautes Parties contractantes a confirmé la nomination de M. Peter Kolarov, chef de la section < < Conventions humanitaires > > au Service de Genève du Bureau des affaires de désarmement, au poste de Secrétaire général de la Réunion. M. Kolarov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, qui a fait fonction de secrétaire de la Réunion.
18- وفي الجلسة نفسها، أكد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية تعيين السيد بيتر كولاروف، رئيس قسم " الاتفاقيات الإنسانية " ، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، فرع جنيف، أميناً عاماً للاجتماع، وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، بصفة أمين للاجتماع.

6. M. Richard Lennane, chef de l'Unité d'appui à l'application, a fait fonction de secrétaire de la Réunion des États parties et a été secondé, au secrétariat, par M. Piers Millett, spécialiste des questions politiques et par Mme Ngoc Phuong Huynh, spécialiste des questions politiques (adjointe de 1re classe) à l'Unité d'appui à l'application.
6- وعمل السيد ريتشارد لينان، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً لاجتماع الخبراء، وعمل السيد بيرس ميليت، موظف الشؤون السياسية بالوحدة، نائباً لأمين الاجتماع. أما السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة، بوحدة دعم التنفيذ، فعملت في الأمانة.