"abdelhady" - Translation from French to Arabic

• عبد الهادي

60. Mme Abdelhady (Observatrice de l'Organisation de la libération de la Palestine) dit que l'information est un instrument vital de communication et de compréhension entre les peuples.
٦٠ - السيدة عبد الهادي )مراقبة منظمة التحرير الفلسطينية(: قالت إن الاعلام هو أداة حيوية للاتصال والتفاهم بين الشعوب.

M. Abdelhady Nasser (Observateur de la Palestine) accepte cette proposition.
2 - السيد عبد الهادي ناصر (المراقب عن فلسطين): أيد المقترح.

Mme Abdelhady Nasser (Observateur de la Palestine) dit que sa délégation peut accepter cette proposition.
17 - السيدة عبد الهادي - ناصر (مراقبة عن فلسطين): قالت إن وفدها مستعد لقبول هذا الاقتراح.

3. Ismail Abdelhady Al-Saafeen
3 - إسماعيل عبد الهادي السعفين

1. Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (de blessures infligées le 15 juillet 2005)
1 - سامر عبد الهادي محمد دواهقة (من جروح أُصيب بها في 15 تموز/

Mme Abdelhady (Observateur de la Palestine) se félicite de l'adoption des projets compte tenu de la détresse des réfugiés palestiniens et de l'urgence de l'aide de l'UNRWA.
68 - السيدة عبد الهادي ناصر (مراقبة عن فلسطين): أعربت عن الترحيب باعتماد مشاريع القرارات، بالنظر إلى المحنة المستمرة لللاجئين الفلسطينيين ولما يرافقها من حاجة إلى مساعدة الأونروا.

Mme Abdelhady Nasser (Observateur de la Palestine) fait observer qu'à ce jour, la puissance occupante - Israël - continue de fouler au pied les droits de la population palestinienne.
12 - السيدة عبد الهادي ناصر (المراقبة عن فلسطين): أشارت إلى أن السلطة القائمة بالاحتلال، إسرائيل، تستمر بالدوس على حقوق الشعب الفلسطيني حتى الوقت الحاضر.

3. Ahmed Abdelwahab Abdelhady
3 - أحمد عبد الوهاب عبد الهادي

6. Abdallah Salem Abdelhady Thabit
6 - عبد الله سالم عبد الهادي ثابت

2. Naeem Ismail Abdelhady Alzabaineh
2 - نعيم إسماعيل عبد الهادي الزباينة

Samiha Najeh Abdelhady Hassan
16 - سميحة ناجية عبد الهادي حسن

1. Amjad Abdelhady Jabour Eshtiyeh
1 - أمجد عبد الهادي جبور أشتيه

À la suite de l'attaque israélienne qui a été lancée contre le camp de réfugiés de Breij à Gaza, le 6 décembre, le samedi 7 décembre, les forces d'occupation ont tué un Palestinien - Abdelhady Al-Omari - par balles à Djénine.
ففي أعقاب الهجوم الإسرائيلي على مخيم البريج في غزة في 6 كانون الأول/ديسمبر، أطلقت قوات الاحتلال النار على رجل فلسطيني، هو عبد الهادي العمري في جنين، في يوم السبت 7 كانون الأول/ديسمبر.

Abdelhady Omar Najib Al-Omari
عبد الهادي عمر نجيب العمري

2. Abdelhady Abdelmutlib Taleb Al-Natsheh
2 - عبد الهادي عبد المطلب طالب النتشة

3. Tamer Majdi Abdelhady Khudeir (17 ans)
3 - تامر مجدي عبد الهادي خضير (17 عاما)

1. Mohammed Mare'i Abdelhady
1 - محمد مرعي عبد الهادي

2. Mohammed Issa Abdelhady
2 - محمد عيسى عبد الهادي

Kamal Abdelhady Badran
13 - كمال عبد الهادي بدران

Mme Abdelhady Nasser (Observateur de la Palestine), commentant les observations du représentant d'Israël, dit qu'elle rejette catégoriquement sa déclaration et en particulier ses attaques personnelles contre le chef de l'Office.
87 - السيدة عبد الهادي ناصر (المراقبة عن فلسطين): قالت، ردا على تعليقات ممثل إسرائيل، إنها ترفض ملاحظاته جملة وتفصيلا، وخصوصا هجومه الشخصي على المفوض العام.