"abysse" - Translation from French to Arabic

• الهاوية
• هاوية

Fixer cette terrifiante abysse sans la chaleur d'un autre être humain.
التحديق في تلك الهاوية المروعة دون دفء إنسان آخر

Toi, t'as encore du temps, t'en as beaucoup avant de regarder cet abysse.
وأمامك وقتٌ طويل للغاية قبل أن يتعيّن عليك النظر إلى تلك الهاوية

Si tu regardes assez longtemps dans une abysse, alors l'abysse te regarder à son tour.
إذا حدقت لفترة طويلة إلى الهاوية فالهاوية ستُحدق إليك أيضاً

Je contemple la sombre abysse de la retraite, et ça serait sympa d'entraîner quelqu'un avec moi.
أصبحت أحدقُ في ظلالِ هاوية التقاعد و سيكون من الجميل أن أسحب شخصاً ما معي

Je sens les minutes de ma vie qui s'écoulent dans un abysse plein de crayons et de colle non toxique.
أشعر إن لحظات عمري واقعة في هاوية كاملة من الطباشير الملون وغراء غير سام

Qu'ils soient à jamais dans nos mémoires, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de douleur, de souffrance, et que l'abysse lui-même les relâche, afin qu'ils nous reviennent.
و سيذكرون للأبد حتى لا يبقى هنالك المزيد من الألم و المعاناة و حتى تتخلى الهاوية عنهم و تعيدهم لنا

Chaque nouvel ordre de vous, notre roi, nous a rapproché de l'abysse, alors j'ai agi en secret.
كل أمر جديد صادر من ملكنا كانت تقربنا نحو الهاوية ولهذا عملت في السر

Je lui donne de l'or pour qu'elle la garde dans l'abysse qu'est sa bouche.
أعطيها الذهب لتبقيه داخل الهاوية التي تدعوها فمّ

J'ai peur de l'abysse dans laquelle je l'ai jetée.
أنا خائفة في الهاوية إلى التي أشرت يلقي لها.

Sortie après sortie, tu t'approches de l'abysse et puis tu te dérobes.
مراراً وتكراراً تطفين إلى حافة الهاوية , ثم ترقصين بعيداً ثانية

L'humanité se tenait au bord de l'abysse.
البشرية تأرجحت على حافة الهاوية.

Regardez trop longtemps dans l'abysse et l'abysse regardera en vous.
أنظر إلى الهاوية كثيراً فسوف تنظر أليك الهاوية تيك، تيك، تيك... تيك، تيك

Voulez-vous être face à l'abysse ? /i
أتريد أن تواجه الهاوية حقا؟

Oui, je veux me retrouver face à l'abysse.
نعم، أريد مواجهة الهاوية

Je me souviens de toi me jetant dans l'abysse
أتذكر دَفعك لي ناحية الهاوية.

M. Tysoe, nous sommes au bord de l'abysse.
سيد تيسو... نحن نقف على حافة الهاوية

Voilà l'abysse !
إنّها الهاوية

Si je n'avais pas su reconnaître l'abysse qui approchait, je serais dans une position différente aujourd'hui.
لم أكن قادرًا على تحديد هاوية مُقتربة كان يُمكن أن أكون فى موقع مُختلف اليوم

Jim, tu vois une abysse et tu t'y précipites.
جيم، ترى هاوية وتشغيل تجاهها.

Ou dans un abysse sans fond.
-أو أنها في هاوية مظلمة لا نهاية لها