Discover our services in

    "activités du haut-commissariat" - Translation from French to Arabic

    • أنشطة مفوضية
        
    • عمل المفوضية
        
    • عمل مفوضية
        
    • الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية
        
    • أنشطة المفوضية السامية
        
    • لأنشطة المفوضية
        
    • مشاركة المفوضية السامية لحقوق الإنسان
        
    • الأنشطة التي تضطلع بها مفوضية
        
    activités du Haut-Commissariat aux droits de l'homme UN أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Le Brésil continuera de soutenir les activités du Haut-Commissariat aux droits de l'homme. UN ستواصل البرازيل دعم أنشطة مفوضية حقوق الإنسان.
    B. activités du Haut-Commissariat aux droits de l'homme UN باء - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    À la seizième session du Conseil, elle a souligné que la promotion et la réalisation du droit au développement demeuraient des aspects essentiels des activités du Haut-Commissariat aux droits de l'homme. UN وفي الدورة السادسة عشرة للمجلس، أكدت المفوضة السامية أن تعزيز الحق في التنمية وإعماله يظل بعدا رئيسيا في عمل المفوضية.
    Le projet de résolution réaffirme les grands principes humanitaires et met l'accent sur les interventions humanitaires et les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). UN 47 - وأضافت قائلةً إن مشروع القرار يعيد التأكيد على المبادئ الإنسانية الرئيسية، ويركز على الاستجابة الإنسانية وعلى عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    Le rapport présente également un bilan actualisé des activités du Haut-Commissariat dans ce domaine. UN ويقدم التقرير أيضا معلومات مستكملة عن الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية في هذا المجال.
    Il importe que les activités du Haut-Commissariat dans ce domaine se poursuivent et qu'elles soient renforcées. UN ومن المهم في حقيقة الأمر أن تتواصل أنشطة المفوضية السامية وأن تتعزز في هذا المجال.
    La Hongrie a toujours appuyé les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et continue à le faire. UN ولطالما دعمت هنغاريا، وستظل تدعم، أنشطة مفوضية حقوق الإنسان.
    II. activités du Haut-Commissariat AUX DROITS DE L'HOMME 9 - 22 3 UN ثانياً- أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 9-22 3
    IV. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme UN رابعا - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 3 - 64 3 UN ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 3-64 3
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme UN ثانياً- أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 3−39 3 UN ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 3-39 3
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme UN ثانياً- أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    D'autres étaient pleinement favorables à ce que ces questions soient intégrées dans les activités du Haut-Commissariat. UN وأيدت دول أعضاء أخرى تماما إدراج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمل المفوضية.
    D'autres étaient pleinement favorables à ce que ces questions soient intégrées dans les activités du Haut-Commissariat. UN وأيدت دول أعضاء أخرى تماما إدراج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمل المفوضية.
    La coopération technique fait partie intégrante des activités du Haut-Commissariat. UN 6- والتعاون التقني جزء لا يتجزأ من عمل المفوضية.
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au siège et sur le terrain 6−28 4 UN ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان 6-28 4
    II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au siège et sur le terrain UN ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان.
    En outre, les activités du Haut-Commissariat doivent être planifiées de manière plus prévisible et transparente. UN وعلاوة على ذلك، يجب أن تُخطّط الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية بطريقة تتسم بمزيد من الشفافية وإمكانية التنبؤ بها.
    activités du Haut-Commissariat aux droits de l'homme en Ouganda UN أنشطة المفوضية السامية لحقوق الإنسان في أوغندا
    Des partenariats fructueux ont un effet multiplicateur sur les activités du Haut-Commissariat UN الشراكات الفعالة تقدم دعما إضافيا لأنشطة المفوضية
    II. activités du Haut-Commissariat 5−7 4 UN ثانياً - مشاركة المفوضية السامية لحقوق الإنسان 5-7 4
    :: Appuyer les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; UN :: دعم الأنشطة التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more