"affaires étrangères de la fédération" - Translation from French to Arabic

• الخارجية في الاتحاد
• الخارجية بالاتحاد
• الاتحاد الروسي
• ووزير خارجية الاتحاد

Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 2001 Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2001 حتى الآن: أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

2007 à ce jour Directeur adjoint, Direction des affaires humanitaires et des droits de l'homme, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2007 حتى اليوم: نائب مدير، إدارة الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Depuis 2001 Directeur du Département des affaires juridiques et membre du conseil du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2001 حتى الآن مدير إدارة الشؤون القانونية، وعضو مجلس وزارة الشؤون الخارجية بالاتحاد الروسي

le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie
الى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

affaires étrangères de la Fédération de Russie
ولايتي، ووزير خارجية الاتحاد الروسي، ي.

Déclaration du porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
بيان الناطق الرسمي لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

À ce jour Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 2004 Directeur du Département des finances au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. Connaissances linguistiques
منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Directeur du Département des finances au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Poste actuel : Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 1996 Chef de section, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Directeur adjoint, Département des questions de sécurité et du désarmement, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
نائب المدير، إدارة الشؤون الأمنية ونزع السلاح وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Directeur du Département des menaces et défis naissants du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
مدير، دائرة التحدّيات والأخطار الجديدة، وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي

Ambassadeur itinérant du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
سفير متجوّل، وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي

Deuxième Secrétaire du Département de la coopération humanitaire et des droits de l'homme du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
الأمين الثاني لإدارة التعاون في الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان، بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Chef de la Division de la coopération régionale du deuxième Département européen au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
رئيس شعبة التعاون الإقليمي في الإدارة الأوروبية الثانية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 1995 Directeur, Département des finances, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, Moscou
٥٩٩١ - حتى تاريخه مدير إدارة المالية، وزارة الشؤون الخارجية بالاتحاد الروسي، موسكو

Des notes verbales analogues sont régulièrement transmises au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie.
وللإشارة، فإنّه يتم بانتظام توجيه مذكرات مماثلة بهذا الشأن إلى وزارة الخارجية بالاتحاد الروسي.

Directeur adjoint, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie.
منذ عام1995 نائب المدير العام، إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية، الاتحاد الروسي

2000-2004 Directeur adjoint, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie.
من 2000 إلى 2004 نائب مدير، إدارة المنظمات الدولية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي.

Le Président Rakhmonov et M. Nuri ont également signé un protocole d'entente mutuelle, en présence de M. Merrem, du Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, M. Evguéni Primakov, et du Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, M. Ali Akbar Velayati.
كما وقع الرئيس رحمانوف والسيد نوري على بروتوكول للتفاهم المتبادل، شهد عليه كل من السيد ميريم، ووزير خارجية الاتحاد الروسي افجيني بريماكوف، ووزير خارجية جمهورية إيران اﻹسلامية علي أكبر ولاياتي.