"affaires par intérim" - Translation from French to Arabic

• بالنيابة للبعثة
• باﻷعمال بالنيابة
• باﻷعمال المؤقت
• المؤقت للبعثة
• بالإنابة
• للبرتغال
• لفلسطين لدى الأمم
• المؤقت لبعثة
• بالانابة
• من القائم
• وثيقة من وثائق الجمعية

le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de
اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM
مجلــس اﻷمن من القائـم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM
إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة

Représentant permanent adjoint, Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM
نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالإنابة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de
اﻷميـن العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente
إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de
الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la Yougoslavie
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent Le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM La Représentante permanente
الممثل الدائم لفرنسا القائم باﻷعمال المؤقت للمملكة المتحدة

Il a également entendu les observations formulées devant lui par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM
لدى الأمم المتحدة مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

par le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente
العام من القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة المانيا الدائمة

Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies
بالانابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale. Le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM
أرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.