"african" - Translation from French to Arabic

• الأفريقية
• الأفريقي
• الافريقية
• الأفارقة
• الافريقي
• أفريقي
• الإفريقية

Membre de la délégation kényane auprès de l'East African Local Authorities Sports and Culture Association, Kigali
عضو وفد كينيا إلى رابطة الرياضة والثقافة التابعة للسلطات المحلية الأفريقية الشرقية، كيغالي

Le Gouvernement sud-africain a actuellement recours au fonds Renaissance africaine (African Renaissance Fund − ARF) pour la réalisation de certains de ces objectifs.
وتستخدم حكومة جنوب أفريقيا في الوقت الحالي صندوق النهضة الأفريقية لتحقيق بعض هذه الأهداف.

Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
جمعيــة التبشــير النســائية التابعة للكنيسة الميثودية الأسقفية الأفريقية

Mokheti Moshoeshoe, Director, African Institute of Corporate Citizenship, Afrique du Sud
موخيتي موشوشو، المدير، المعهد الأفريقي لمواطنة الشركات، جنوب أفريقيا

A Comparison of the Convention on the Rights of the Child and the African Charter;
:: دراسة مقارنة بين اتفاقية حقوق الطفل والميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه

African Agency for Integrated Development
الوكالة الأفريقية للتنمية المتكاملة

Academy for Future Science ActionAid African Action on AIDS
المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز

Seconde Vice-Présidente, Comité exécutif de l'African Sociological Association, 2007-2010
نائبة ثانية لرئيس اللجنة التنفيذية للرابطة الأفريقية لعلم الاجتماع، من 2007 إلى 2010

Déclaration présentée par African Agency for Integrated Development, une organisation gouvernementale ayant le statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الوكالة الأفريقية للتنمية المتكاملة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mother and Child African Relief Organization
المنظمة الأفريقية لإغاثة الأمهات والأطفال

of the Conference of African Ministers of Finance, of African Ministers of Finance, Planning and
لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية

Le Centre est également membre fondateur du premier réseau des jeunes de la diaspora africaine vivant dans les pays membres du Conseil de l'Europe, le < < African Diaspora Youth Network Europe > > .
والمركز هو أيضا عضو مؤسس لأول شبكة من الشباب الذين يعيشون في الشتات الأفريقي في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا، واسمها ' ' شبكة شباب الشتات الأفريقي في أوروبا``.

L'African Canadian Legal Clinic est une organisation non gouvernementale communautaire ayant son siège à Toronto.
مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي هو عبارة عن منظمة غير حكومية ومنظمة مجتمعية يوجد مقرها في تورونتو، كندا.

Déclaration de l'African Centre for Community and Development, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المركز الأفريقي للمجتمع والتنمية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ONG à caractère confessionnel Southern African Confederation of Agricultural Unions
اتحاد النقابات الزراعية في الجنوب الأفريقي

At the regional level, Egypt ratified the African Charter on Human and Peoples'Rights, and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
وعلى المستوى الإقليمي، صدّقت مصر على الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والميثاق الأفريقي بشأن حقوق الطفل ورفاهه.

J'ai placé les bouteilles à I'avant de I'African Queen, près de la ligne de flottaison, et, en vous abordant... ploof!
واخذت عندها الاسطوانتين ووضعتها بشكل قوس في الملكة الافريقية تحت بمحاذاة خط الماء عندما اصطدمنا بك

Un lien particulier a été établi entre ce monument et l'African Burial Ground National Monument, également conçu par Rodney Leon.
وأبرز المعرض وجود علاقة خاصة مع النصب التذكاري الوطني لمدافن الأفارقة الذي كان أيضاً من تصميم رودني ليون.

African National Congress (Afrique du Sud), Pan Africanist Congress of Azania.
المؤتمر الوطني الافريقي لجنوب افريقيا، ومؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا

The Sudan used to be viewed in terms of a simplistic dichotomy between an Arab Muslim North and an African Christian and animist South.
وقد جرت العادة على النظر إلى السودان باعتباره ثنائية مفرطة التبسيط بين شمال عربي مسلم وجنوب أفريقي مسيحي وروحاني.

Cette This will be doneThe collaboration concernera les villes couvertes par le programme d'ONU-Habitat intitulé De l'eau pour les villes africaines et asiatiqueswill take place in cities covered by the UN-HABITATUN-Habitat's Water for African and Asian Cities programme.
وسوف يحدث التعاون في المدن التي يشملها برنامج المياه للمدن الإفريقية والآسيوية التابع للموئل.