"alfie" - Translation from French to Arabic

• ألفي
• الفى
• الفي
• آلفي

Alfie persuada Peter et Enid Wicklow, des amis de longue date, de la prendre comme assistante personnelle pour refaire leur garde-robe.
ألفي اقنع اصدقاء العائلة القدماء بيتر و ايند وكلو ان يوظفوها كمتسوقة خاصة لتشرف على خزانة ملابسهم

Ces glaces sont très chères, Alfie. Comment ça se passe ?
هذه هي الآيس كريم مكلفة جدا التي تلعب بها، ألفي . كيف الأحوال؟

Nous aimerions trouver Alfie tellement plus rapide ment. Si seulement nous avions une vue d'aigle.
سوف نجد الفى ذلك أسرع بكثير لو كان فقط لدينا نظرة شاملة.

Alfie a enragé l ennemi le plus mortel de tous.
أثار غضب الفى لل دموية العدو من كل منهم.

Une rumeur dit qu'avant que tu te maries avec Alfie Shepridge, tu travaillais à Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Si je pouvais convaincre Alfie, il serait bien plus heureux.
لو فقط استطيع اقناع الفي, سيكون اسعد بكثير

Il est parti Alfie. Pour prendre le bus ensemble.
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

J'y crois pas, j'ai oublié de dire qu'on avait oncle Alfie dans la voiture.
أنا لا أصدق اني نسيت ان اذكر ان العم ألفي في السيارةِ.

On avait Oncle Alfie avec nous dans la voiture.
كَانَ عِنْدَنا العمُ ألفي في السيارة مَعنا.

Oncle Alfie n'arrête pas à propos du corps dans la salle de bain.
يَستمرُّ العمّ ألفي بالحديث عن الجثه في الحمام

Viens ici, Alfie. Nous allons tous aller voir le maire. Tu sais quoi ?
تعال يا ألفي يجب أن نذهب جميعاً للمحافظ، أتعلم؟

Pourquoi ne nous laissons pas de chance à Alfie de se défendre?
لماذا لا نعطي ألفي فرصة للدفاع عن نفسه؟

Pour être sûre qu'il y aura assez de place pour oncle Alfie.
لأتاكد انه يوجد مكان يكفي للعمِّ ألفي.

Mais tu dois, tu dois laisser Alfie prendre soin de ça.
ولكن كنت قد حصلت، كنت قد حصلت على السماح الفى رعاية هذا.

Eh bien, Dick Shittington, si c'est pas Alfie Wickers.
حسنا، ديك Shittington، إذا لم يكن الفى Wickers.

Tous ces gens là crois en Alfie Wickers.
جميع هؤلاء الناس هناك يؤمنون الفى Wickers.

L'avenir de Alfie est entre nos mains.
المستقبل الفى هو في أيدينا.

Bien, retournons à Alfie Shepridge.
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Alfie Shepridge n'a pas exactement mené la sulfureuse vie de trentenaire qu'il prévoyait dans son nouveau logement.
الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد

Je ne pouvais plus donner à Alfie le fils dont il rêvait.
لم استطع اعطاء الفي طفل آخر و هو كان يتوق الى ولد

J'ai effectué un envoi vers une boîte postale qu'Alfie a louée.
لقد قمت بعمل شُحنة للصندوق البريدي الذي إستأجره (آلفي)َ

J'ai extrait des balles d'Alfie de corps toute la journée, et il a utilisé deux types de balles.
لا , ليس كذلك لقد كنتُ أستخرج رصاصات "آلفي" من الجثث طوال اليوم و لقد كان يستخدم نوعين من الرّصاص , لقد إستخدم