"alors où" - Translation from French to Arabic

• إذاً أين
• فأين
• إذن أين
• اذا اين
• ثم أين
• لذا أين
• إذا أين
• اذا أين
• أذن أين
• اذاً أين
• اذن أين
• اذن اين
• إذًا أين
• أين إذن
• إذن اين

Alors où frapperait-il s'il voulait faire le plus de dégâts ?
إذاً أين يمكن أن يستهدف إذا أراد الضرر الأكبر؟

Alors, où est ce charmant jeune matador que tu as embauché pour diriger l'endroit ?
إذاً أين مصارع الثيران الوسيم الذي وظفتيه لإدارة المكان؟

Bien sûr, je veux passer Noël avec ma famille, alors, où est Sara ?
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. فأين هي سارة؟

Si ce n'est pas notre tueur Alors où est-il ?
إذا لم يكُن هذا هو قاتلنا فأين هو الآن ؟

Alors, où exactement cet autobus arrête à New York ? Buffalo.
إذن أين بالتحديد في نيويورك تتوقف هذه الحافة ؟

Nous sommes venus pour sa mise en détention. Alors où est-elle ?
نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟

Et Alors où iriez-vous ?
ثم أين سوف تذهب؟

Alors, où est l'heureux élu ?
لحظة سحرية من الحياة الزوجية , البداية لذا , أين الرجل المحظوظ ؟

Alors, où avez-vous dormi, jeune fille ?
إذا , أين كنتٍ نائمة ؟ أيتها الفتاة الصغيرة

Très bien, alors... Où est exactement cette poussière magique ?
حسناً إذاً أين هذا الرماد السحريّ بالضبط؟

Alors où est ce petit bijou, J'ai presque encaissé tous mes jetons pour l'obtenir?
إذاً أين هي هذه الجوهرة التي صرفت عليها كل رقاقاتي؟

Alors où étais-tu ? Laszio a mangé le costume de Shelby, je devais le réparer. Laisse moi te prendre un verre, Tom.
إذاً أين كنتى ؟ لازلو أكل فستان شيلبى و كان يجب أن أصلحه دعنى أحضر لك شراباً يا توم

Cette colonie humaine est parfaite, Alors où sont les colons ?
هذه مستعمرة مثالية للبشر فأين المستوطنين إذن؟

Mais le seul effet personnel que nous avons trouvé à l'hôpital était son sac à main, Alors où sont ses bagages ?
لكن المتعلقات الشخصية الوحيدة التي وجدناها في المستشفى كانت حقيبتها فأين أمتعتها ؟

Non ? Alors où va toute l'eau ?
لو أن هذا هو الأرض فأين يذهب كل هذا الماء؟

Je n'avais pas de voiture, elle était au garage, Alors où j'aurais pu aller en neuf minutes ?
لم تكن عندي سيارة كانت عند التصليح إذن أين يمكنني الذهاب في غضون تسع دقائق؟

Alors où était ce gamin tout ce temps, et où a-t-il rencontré son partenaire de crime ?
إذن أين كان ذلك الفتى طوال الوقت و أين التقى بشريكه بالجريمة؟

Regarde ça ! Alors où veux-tu aller ?
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟

Alors, où est cet outil destiné à te rencontrer ?
اذا اين هذا الاداة التي من المفترض ان تقابليه

Si vous n'êtes pas dans ma tête, Alors où êtes-vous ?
إذا أنت لست في رأسي، ثم أين أنت؟

Le codex est là mais pas le livre, Alors où est-il ?
المخطوطات هنا, لكن الكتاب لا لذا أين هو بحق الجحيم؟

Si elle ne l'a pas fait, Alors où était-elle ?
أظن إنها لم تفعل ذلك، إذا أين كانت؟

Alors, où cela te laisse?
اذا أين يضعك هذا؟

Alors où est Hank maintenant ?
أذن أين هانك الآن ؟

S'il est toujours en vie, Alors où est-il ?
حسناً، اذا كان حي اذاً أين هو؟

Alors... où sont allés nos détenus ?
ربما انها لم تكن صديقة كفاية للحفاظ على الهدوء اذن.. أين ذهب السجينان

Haven, de tous les endroits, doit être plein de gens morts, Alors où sont tous les autres?
هايفن على خلاف بقية الاماكن يجب أن تكون مليئة بالاموات اذن اين الجميع ؟

Alors, où prévois tu d'avoir ce dîner?
إذًا أين تخططين لإقامة هذا العشاء؟

Alors où sont ces échantillons?
إذن اين ذهبت تلك العينات؟