"alvy" - Translation from French to Arabic

• الفي

Bon sang, Alvy! Même Freud parle d'une période de latence.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Alvy Singer? C'est ça?
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Alvy, tu utilises le sexe pour exprimer ton hostilité.
الفي لا تفعل ذلك إنك تستخدم الجنس لتعبر عن عدائيتك

Je me sens coupable parce qu'Alvy paie mes séances.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات

J'ai toujours voulu essayer. Mais Alvy n'a jamais été pour.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Pour être plus exacte, Alvy remettra un prix sur un plateau télé.
كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون

Alvy, tu es incapable de jouir de la vie.
الفي ، أنت غير قادرعلى الاستمتاع بالحياة

Tu as encore des milliards d'années devant toi, Alvy.
لن تتمدد قبل بلايين السنين يا الفي

Bien joué, Alvy. Merci. OK.
ياإلاهي الفي شكرا لك

Alvy, c'est toi qui n'as jamais voulu t'engager.
الفي! أنت الذي لم تكن تريد أن يكون بيننا التزام

Alvy, tu es agressif. Tu t'en rends compte?
الفي أنت عدائي قليلا، أنت تعرف ذلك؟

Ah! Je vous présente Alvy Singer. Connaissez-vous Alvy?
اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟

Hier, Alvy voulait faire l'amour et...
- حصل ليلة البارحة، الفي أراد أن يمارس الحب

- La nouveauté te fait peur, Alvy.
- الفي أنت لا تحب بتاتاً أن تجرب شيئاً جديدا

Vous êtes vraiment Alvy Singer, le mec de la télé?
- أنت فعلاً الفي سنجر، نجم... . نجم التليفزيون؟

- Allez, Alvy.
تعال فقط يا الفي

- Alvy Singer, pas vrai?
- أنت الفي سنجر أليس كذلك؟

Alvy Singer.
الفي سنجر.

- C'est Alvy Singer!
هذا الفي سنجر

Alvy Singer est là!
الفي سنجر هنا