"amélioration de la collecte de" - Translation from French to Arabic

• تحسين جمع
• بتحسين جمع

Amélioration de la collecte, de l'analyse et de la diffusion des données et des informations.
تحسين جمع وتحليل ونشر البيانات والمعلومات.

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité
تقرير الأمين العام عن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتعزيز المعرفة باتجاهات الجريمة في مجالات محددة

Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتعزيز المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة

L'amélioration de la collecte de données est l'un des objectifs du Plan de développement pour la lutte contre la violence.
ويمثل تحسين جمع الإحصاءات أحد الأهداف في إطار خطة التنمية المتعلقة بالحد من العنف.

Rapport du Directeur exécutif sur les travaux du groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة فريق الخبراء المعني بتحسين جمع البيانات المتعلقة بالجريمة والإبلاغ عنها وتحليلها

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité
تقرير الأمين العام عن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتعزيز المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محددة من الجريمة

Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour suivre l'application de la
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل رصد

Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل رصد

Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل

Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل

Publication sur l'amélioration de la collecte de données sur l'abus des stimulants de type amphétamine
منشور تحسين جمع البيانات بشأن إساءة استعمال المنشطات من نوع الأمفيتامينات

Amélioration de la collecte, de la diffusion et de l'utilisation des données ventilées par âge et par sexe
تحسين جمع ونشر واستخدام البيانات المصنّفة حسب السن والجنس

Le Gouvernement accorde une grande importance à l'amélioration de la collecte de données.
وتنظر الحكومة إلى تحسين جمع البيانات كمهمة أساسية.

De plus, le gouvernement va procéder à un recensement plus complet des personnes handicapées, dans cadre d'une politique globale d'amélioration de la collecte de données.
وأعلن أن الحكومة سوف تجري تعداداً أكثر شمولا للأشخاص ذوي الإعاقة في إطار جهودها الرامية إلى تحسين جمع البيانات.

Il convient de noter aussi l'importance de l'amélioration de la collecte de renseignements et de la coordination et la collaboration entre différents services de sécurité.
ومن المهم أيضا الإشارة إلى أن تحسين جمع المعلومات والارتقاء بالتنسيق والتعاون فيما بين وكالات الأمن أمران هامان.

F. amélioration de la collecte de données, du suivi
تحسين جمع البيانات، والرصد، والتقييم

F. amélioration de la collecte de données, du suivi et de l'évaluation
واو - تحسين جمع البيانات، والرصد، والتقييم

Travaux du groupe d'experts sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives à la criminalité
أنشطة فريق الخبراء المعني بتحسين جمع البيانات المتعلقة بالجريمة والإبلاغ عنها وتحليلها