"and development" - Translation from French to Arabic

• والتنمية
• والتطوير
• والصعيد الإنمائي
• الدولي للإعاقة

et de développement asiatiques (Institute of Asian Culture and Development), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من معهد الثقافة والتنمية الأسيوي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

BURUNDI H.E. Mr. Gérard NIYIBIGIRA, Minister for Reconstruction and Development
بوروندي سعادة السيد غيراراد نيبيغيرا، وزير التعمير والتنمية

Une version révisée de ce texte a paru dans la Population and Development Review.
وقد نشرت نسخة منقحة من هذه الورقة في مجلة السكان والتنمية.

Accréditation de l'organisation non gouvernementale: Peoples Forum for Human Rights and Development
اعتماد المنظمة غير الحكومية: منتدى الشعوب من أجل حقوق الإنسان والتنمية

Household decisions, gender and development: a synthesis of recent research. Washington Institut international de recherche sur les politiques de développement.
قرارات الأسر المعيشية ونوع الجنس والتنمية: تجميع للبحوث الحديثة واشنطن العاصمة: المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية.

Le National Rehabilitation and Development Centre répond aux besoins essentiels des personnes handicapées au Liban.
يلبي المركز الوطني للتأهيل والتنمية الاحتياجات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة في لبنان.

Bread for the World Institute on Hunger and Development
المعهد المعني بالجوع والتنمية لتوفير الخبز للعالم

INHURED International (International Institute for Human Rights, Environment and Development)
المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية

Ethnicity and development: The Case of Fiji, DP 46.
اﻷعراق والتنمية: حالة فيجي، ورقة المناقشة رقم ٤٦

The Impact of Trade-related Investment Measures on Trade and Development: Theory, Evidence and Policy Implications.
أثر التدابير الاستثمارية المتصلة بالتجارة على التجارة والتنمية: النظرية واﻷدلة واﻵثار المترتبة في مجال السياسات.

National Rehabilitation and Development Centre
المركز الوطني للتأهيل والتنمية

Women in Law and Development in Africa
منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development
مركز الأبحاث الاستراتيجية والتنمية في جورجيا

Leadership for Environment and Development Leonard Cheshire Disability
المنتدى البرلماني الأوروبي المعني بالسكان والتنمية

Indian Association of Parliamentarians on Population and Development
الرابطة الهندية للبرلمانيين المعنية بالسكان والتنمية

Women's World Organization for Rights, Literature and Development
المنظمة النسائية العالمية للحقوق والآداب والتنمية

Azerbaijan Women and Development Center
المركز الأذربيجاني للمرأة والتنمية

Center for Strategic Research and Development of Georgia
المركز المعني بالأبحاث الاستراتيجية والتنمية في جورجيا

Asian Centre for Organization Research and Development
المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات

Mercy-USA for Aid and Development
مؤسسة الرحمة للمعونة والتنمية بالولايات المتحدة

Association des femmes africaines pour la recherche sur le développement (Association of African Women for Research and Development)
رابطة الشباب والثقافة والترفيه والتقنيات الرابطة النسائية الأفريقية للبحث والتطوير

He also calls on the Government and the international community to provide sufficient resources to address the great human rights, social and Development challenges created by displacement.
كما يدعو الحكومة والمجتمع الدولي إلى توفير الموارد الكافية لمعالجة التحديات العظيمة التي يطرحها التهجير على صعيد حقوق الإنسان والصعيد الاجتماعي والصعيد الإنمائي.

En sa qualité de membre de l'International Disability and Development Consortium, elle travaille en étroite coopération avec un certain nombre d'organismes des Nations Unies.
وقد عملت الرابطة على نحو وثيق، بوصفها عضوا في الاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية، مع عدد من هيئات الأمم المتحدة.