"and eastern" - Translation from French to Arabic

• وشرق
• والشرقية

World Investment Directory, vol. II: Central and Eastern Europe.
دليل الاستثمار في العالم، المجلد الثاني: وسط وشرق أوروبا.

Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute
معهد جنوب وشرق أفريقيا للمعلومات والمفاوضات التجارية

Southern and Eastern African Trade, Information and Negotiation Initiative
مبادرة التجارة والمعلومات والتفاوض للجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا

Central and Eastern European Harm Reduction Network
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار

Climate Action Network — Central and Eastern Europe
شبكة العمل من أجل المناخ، أوروبا الوسطى والشرقية

Une assistance technique a également été offerte au Southern and Eastern Africa Mineral Centre (SEAMIC).
وقدم دعم تقني أيضاً لمركز المعادن في الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا.

In the first report for effectiveness evaluation limited information would be available relating to Africa; Asia and the Pacific; Central and Eastern Europe; Latin America and the Caribbean.
ولن تكون الخطة ممثلة بصورة متساوية لجميع الأقاليم .ولن تتوافر فى التقرير الأول لتقييم الفعالية سوى معلومات محدودة عن أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ ووسط وشرق أوروبا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Examen juridique des législations pertinentes par un spécialiste local en utilisant l'outil d'évaluation de l'application de la Convention préparé par l'American Bar Association/Central and Eastern European Law Initiative (ABA/CEELI);
استعراض قانوني للقوانين المناسبة باستعمال أداة تقييم الاتفاقية التي أعدتها رابطة المحاميين الأمريكية، والمبادرة القانونية لبلدان وسط وشرق أوروبا التي يضطلع بها المسؤول عن الموارد على الصعيد المحلي؛

Depuis 2000 Professeur invité à l'École internationale de la magistrature (American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative)
2000 - حتى الآن أستاذ زائر، كلية القضاة الدولية التابعة لرابطة المحامين الأمريكية/المبادرة المتعلّقة بقوانين بلدان وسط وشرق أوروبا

6. Danemark : a) Innovative practices and important experience in Danish environmental co-operation with Central and Eastern Europe on water and sanitation
الدانمرك (أ) ممارسات مبتكرة وتجربة هامة في التعاون البيئي الدانمركي مع وسط وشرق أوروبا بشأن المياه والإصحاح

- The Story Behind the Numbers: Women and Employment in Central and Eastern Europe and the Western Commonwealth of Independent States (2006);
- القصة الكامنة وراء الأرقام: المرأة والعمالة في وسط وشرق أوروبا ودول رابطة الدول المستقلة الغربية، (2006)؛

Depuis 2000 Professeur invité à l'École internationale de la magistrature (American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative)
2000 - حتى الآن أستاذ زائر في كلية القضاة الدولية التابعة لرابطة المحامين الأمريكية/المبادرة المتعلّقة بقوانين بلدان وسط وشرق أوروبا

No 23 " National Minorities, in particular in Central and Eastern Europe " (1996, in translation)
رقم ٢٣ " اﻷقليات الوطنية، لا سيما في أوروبا الوسطى والشرقية " )١٩٩٦، قيد الترجمة(

" Foreign direct investment in Central and Eastern Europe " (document de base) (TD/B/ITNC/Misc.2).
" الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أوروبا الوسطى والشرقية " )وثيقة معلومات أساسية( TD/B/ITNC/Misc.2)(.

< < The Long-term Growth Prospects of the Central and Eastern European Countries in Relation with the Economic and Monetary Union > > , EC DG II - responsable du projet : Andries Brandsma (1996).
" مستقبل النمو على المدى الطويل لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية في علاقته بالاتحاد الاقتصادي والنقدي " .