J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne. | Open Subtitles | كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر. |
Regarde ton petit ami, Ansel. Un guerrier de l'environnement. | Open Subtitles | انظرى لصديقكى أنسل انه محارب لأعداء البيئه |
Ansel Adams n'a pas fini le lycée. | Open Subtitles | أنسل آدمز لم ينهي المدرسة الثانوية. |
Billy Ansel confirmera que vous rouliez à 80 km/h... comme d'habitude, depuis 15 ans sur cette route. | Open Subtitles | بيلي أنسل" سوف يؤكد كلامك بأن" كنتِ تقودين بسرعة 50 ميلاً كما تعودتي أن تفعلي كل صباح طوال الخمسة عشر سنة الماضية |
Tu possèdes un Ansel Adam. | Open Subtitles | "كما أنَّكِـ مدينةٌ للمصمم "آنسل آدمز |
Tu sais, j'ai écrit pendant des mois tout ce qu'Ansel a dit, toute l'histoire de notre peuple. | Open Subtitles | رُحت لأشهر أكتب كلّ كلمة قالها (أنسل)، تاريخ قومنا بأسره. |
Et maintenant qu'Ansel est mort et Ollie aussi, alors excuse-moi si j'ai besoin d'une bière, parce que maintenant je prends toute l'aide dont j'ai besoin. | Open Subtitles | والآن مات (أنسل) وكذلك (أولي)، لذا لا تؤاخذيني إن احتجت لجعة لأنّي الآن بحاجة لكلّ مساعدة ممكنة. |
Pas au début, mais après Ansel m'a juré l'avoir vu de ses propres yeux, et après il est mort, et je découvre qu'il a ressuscité après un millier d'années, ce qui signifie qu'il était en vie pour le voir. | Open Subtitles | -ما صدّقته في بادئ الأمر . ثم أقسم (أنسل) أنّه شهده بأم عينه، ثم فارق الحياة وتبيّنت أنّه بُعث من موت دام ألف عام، مما يعني أنّه كان حيًّا ليشهد ذلك! |
Tu peux arrêter de chercher Ansel. Klaus l'a tué. | Open Subtitles | تمكنك مبارحة البحث عن (أنسل)، فإن (كلاوس) قتله. |
C'est exactement ce que je suis, grâce à ton précieux mentor Ansel. | Open Subtitles | -نغل، أجل . هكذا أنا تحديدًا، والفضل لمعلّمك النفيس (أنسل). |
Niklaus, tu as mentionné toi-même que si tu avais été élevé par Ansel tu aurais pû être un homme meilleur. | Open Subtitles | (نيكلاوس)، قلتها بنفسك، لو أنّك تربّيت من قبل (أنسل) |
Chérie, c'est Ansel. | Open Subtitles | عزيزتى انا أنسل |
Je suis ici au sujet de vos enfants, M. Ansel. | Open Subtitles | "أنا هنا بشأن أطفالك سيد "أنسل |
Ansel Adams fut le fondateur de la photographie paysagiste. | Open Subtitles | كما تعلمون، كان (أنسل آدمز) الأب لكل تصوير للمناظر الطبيعية و هو من اخترع الحركة |
Salut, Ansel Adams. | Open Subtitles | أنت يا خليفة المصوّر (أنسل آدمز). |
Vous voyez comme Ansel Adams a créé une oeuvre de génie, juste à partir de la lumière et de l'ombre. | Open Subtitles | لذا, بإمكانكم رؤية كيف استطاع (أنسل آدمز) صناعة عمل عبقري... باستخدام الضوء و الظل فحسب. |
Non, M. Ansel. Je ne le ferai pas. | Open Subtitles | "لا ، سيد "أنسل لن أقاضيك |
Pourquoi je vous dis ça, M. Ansel? | Open Subtitles | "لماذ أخبرك بذلك سيد "أنسل |
Il y a Ansel. | Open Subtitles | أنسل |
Relâche Ansel Adams. | Open Subtitles | -قطعة (أنسل أدامز) طليق . |
"Je suis tellement désolé, Ansel..." | Open Subtitles | "أنا مُتأسفةٌ يا (آنسل)... |