"antimatière" - Translation from French to Arabic

• المضادة
• مادي
• مضادّة

Il a dit qu'un des transducteurs à antimatière a été compromis par une déficience dans un accélérateur de particules.
وقال ان احد محولي طاقة المادة المضادة قد تعرض للاختلال في واحدة من مسرعات الجسيمات

Ai-je l'autorisation d'utiliser les armes militaires antimatière?
أطلب الإذن بإستخدام ذخائر المادة المضادة

Au-delà de l'antimatière, une sorte de signature de résonance des supercordes.
إنه بعيد كلَّ البعد عن المادة المضادة ويُتاخِم نوعًا من بصمات رنين الأوتار الفائقة.

Rien de dramatique. Il y a des capteurs tout autour de la surface. Ils détecteront le moindre signe d'antimatière.
ليس ثمة شيء جلل، إن مجساتنا تتفحص السطح، وأي إشارة لكيان لا مادي سيلتقطوها.

Nous fabriquons des bombardiers, la bombe H, des armes à rayons laser, des bactéries mortelles, des ondes antimatière, du gaz cancérigène, etc.
نحن ننتج القاذفات والقنابل الهيدروجينية أسلحة شعاعيّة, بكتيريا قاتلة .موجادات مادة مضادّة, غازات مسبّبة للسرطان, إلى آخره

S'ils se touchent, c'est comme la matière avec l'antimatière.
وإذا تلامسا، ستكون النتيحة مثل المادة والمادة المضادة.

Les résidus nucléaires ne partiront pas, mais l'antimatière... ça doit disparaître.
البقايا النووية لا تختفي، لكن المادة المضادة تريد أن تختفي

Un truc comme le choc de la matière et de l'antimatière.
مثل المادة والمادة المضادة التصادم وأي شيء

L'antimatière alimentera le gilet, pour pouvoir y accéder.
لهاذا يحتاجون الى المادة المضادة لكي يشحنوا الدرع ليدخلوا الى المتاهة

le laser désaligné, la fuite d'antimatière...
في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة

Vous voulez une explosion d'antimatière ?
بالتأكيد قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد

C'est peut-être le détonateur d'une bombe à antimatière.
أعتقد أن هذه قد تكون جهاز إطلاق لقنبلة مصنوعة من المادة المضادة

Je viens de découvrir que l'un des flux antimatière...
حسنا، لقد اكتشفت للتو أن ... واحدا من المادة المضادة

Si ce que tu as découvert au sujet des piles antimatière est vrai...
لو كان ما اكتشفته عن خلايا الوقود المضادة للإنصهار صحيحاً، إذن ...

la collision de la matière et de l'antimatière.
تَصادم المادة والمادة المضادة.

le truc de l'accélérateur antimatière...
ومسرع الجسيمات المضادة

C'est le laboratoire d'antimatière de Piron qui a déjà été reconstruit.
بايرون) اتمت بالفعل اعادة بناء معمل المادة المضادة)

La seule façon de détruire de l'antimatière, c'est avec de la matière.
الطريقة الوحيدة لتدمير كيان لا مادي هي بكيان مادي.

La plupart d'entre vous connaît l'histoire de Krona. Comment il a défié l'autorité et créé l'univers de l'antimatière il y a des millions d'années.
أغلبكم تعلمون قصة (كرونا) وكيف عصى السلطة وخلق عالم لا مادي منذ ملايين السنين.

On le croyait mort. Mais il aurait réussi à se reconstituer dans le royaume de l'antimatière. Et les démons de l'ombre seraient maintenant à son service.
حسبنا أنه إنتهى، لكن يبدو أنه أعاد تشكيل نفسه بكون لا مادي متحكماً بـ (شياطين الظل).

Bâton d'antimatière ?
-هراوات مضادّة للمادّة؟