| Je suis à peu près sûr que c'est même pire. Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | وما اسمك بالمناسبة ؟ لا أعلم بما أناديكِ |
| Quand on a de gros problèmes, qui appelez-vous en sachant qu'il sera là pour vous peu importe ce que vous traversez ? | Open Subtitles | إذا، عندما تكون في ورطة فعلا بمن تتصل وتعرف أنه سيكون بجوارك دوما مهما حصل بينكما؟ |
| M. Brennen, appelez-vous à propos du virement de ce matin ? | Open Subtitles | سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح |
| appelez-vous d'une cabine téléphonique ? | Open Subtitles | لا , هل تتصلين من هاتف خارجي ؟ |
| Ça n'a pas d'importance, Marcus, Mike, Kojak... appelez-vous comme vous voulez. | Open Subtitles | لم يعد يهم فعلا ماركوس مايك كوجاك او أيا يكن اسمك |
| Tiens c'est vrai. Comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | اوه , هذا صحيح انا حتى الان لا اعرف اسمك |
| Pourquoi ne vous appelez-vous plus Jefferson Davis ? | Open Subtitles | rlm; أيمكنني السؤال عن سبب تغيير اسمك الأصلي rlm;"جيفرسون ديفيز"؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |
| Vous, femme de chambre, comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | أنت غاسلة الأطباق ماذا كان اسمك |
| Comment vous appelez-vous, déjà ? | Open Subtitles | ما هو اسمك الذي قلته مرة أخرى؟ |
| Avec quel téléphone appelez-vous ? | Open Subtitles | أي رقم تتصل منه؟ |
| Bien-sûr. Ok, regardez, pourquoi appelez-vous pas votre femme? | Open Subtitles | حسنا انظر لماذا لا تتصل بزوجتك؟ |
| Vous avez un talkie-walkie. Pourquoi n'appelez-vous pas quelqu'un ? | Open Subtitles | هل لديك جهاز إتصال لم لا تتصل بشخصٍ ما؟ |
| Pourquoi m'appelez-vous aussi soudainement ? | Open Subtitles | حسنا, لم تتصل بي هكذا دون سبب؟ |
| Avec qui je parle et pourquoi m'appelez-vous ? | Open Subtitles | إلى من أتحدث و لم تتصل بي؟ |
| Pourquoi m'appelez-vous, Gillian ? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي جيلين؟ |
| Qui appelez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتصلين به ؟ |
| - Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا سيدتي؟ |
| Comment appelez-vous un violeur d'enfants ? | Open Subtitles | أذا ماذا تسمي الشخص الذي يغتصب الأطفال ؟ |
| Jeune fille... Comment appelez-vous ce plat ? | Open Subtitles | أيتها الشابة ماذا تسمين هذا الطبق؟ |
| Vous savez, ces territoires, M... Comment vous appelez-vous encore ? | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي أرضَ أنت في الدّاخلِ، السّيد — ماذا قُلتَ اسمَكَ كَانَ؟ |
| De quel numéro appelez-vous? | Open Subtitles | "ما رقم الهاتف الذي تتّصل منه؟" |
| Comment appelez-vous une femme moche ici ? | Open Subtitles | ماذا تسمون النساء القبيحات على هذا الكوكب؟ |
| Comment appelez-vous cela dans le sud, ce qui est arrivé à votre visage ? | Open Subtitles | ماذا تسمونه فى الجنوب؟ ما حدث لوجهكِ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أخبرينا بإسمك من فضلك. |
| Comment appelez-vous ça en Amérique ? | Open Subtitles | ماذا تطلقون عليها فى الولايات المتحده ؟ |
| Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أرجوك أخبرني ما هو أسمك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 