"approuvé le rapport de" - Translation from French to Arabic

• يوافق على تقرير
• توافق على تقرير
• اعتمد تقرير
• وافق على تقرير
• واعتمد تقرير
• أقر تقرير
• تعتمد تقرير
• يعتمد تقرير
• اعتمدت تقرير

approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, tel qu'il a été modifié oralement.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض، حسبما عُدِّل شفويا.

La dix-huitième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

L'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

7. approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941;
٧ - توافق على تقرير بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لتوكيلاو في عام ١٩٩٤)١(؛

approuvé le rapport de sa session annuelle de 2007;
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛

approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛

Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et les recommandations qui y figurent, a approuvé le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه، وافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1997 (DP/1998/1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛

approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. "
" يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض " .

7. approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941;
٧ - توافق على تقرير بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة الى توكيلاو في ١٩٩٤)١(؛

approuve le rapport de la Commission.
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approuve le rapport de la Commission. "
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛

approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ )DP/1996/L.11(؛

approuvé le rapport de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/5 et DP/2012/5/Add.1);
أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و DP/2012/5/Add.1)؛

approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs ISBA/4/A/19.
تعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض)١(. الجلسـة ٦٢

approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
يعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض.

17. Note que l'Assemblée générale a approuvé le rapport de la Mission des Nations Unies aux Tokélaou, 2002;
17 - تلاحظ أن الجمعية العامة قد اعتمدت تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(1)؛