Peu importe, le bidon est rempli de lait tourné et de poulet périmé, qu'Apu m'a vendu ce matin. | Open Subtitles | بأى حال ، هذه العلبة مليئة باللبن الفاسد ، ودجاج بجودة رديئة . جميعها بيعت إلىّ اليوم من آبو |
Ça semble très cher. Il me le faut, Apu. | Open Subtitles | هذا يبدو مكلفاً أحتاج إليه يا آبو |
Apu, t'aurais de ces chips qui filent la diarrhée ? | Open Subtitles | (آبو) ، ألديك رقائق البطاطا التي تسبب الإسهال؟ |
Nelson, Jimbo, le principal Skinner, Tahiti Bob, Apu. | Open Subtitles | نيلسون , چيمبو , المدير سكينر سايدشو بوب و أبو |
Je sais qu'Apu n'est pas ton ennemi, mais je voulais juste pouvoir dire, | Open Subtitles | أعلم أن أبو ليس عدوك ولكن أردتُ فقط أن أقول |
Que l'unité Apu se mette en place. | Open Subtitles | وحرَك كل المقاتلين الآليين إلى مواقعهم نعم، سيَدى |
Apu, si ça peut te consoler... pour moi, la vie n'est qu'une suite d'échecs cuisants et je finis par vouloir la mort de Flanders. | Open Subtitles | ( آبو) إن أردت الشعور بتحسن.. تعلمت أن الحياة هي هزيمة بعد أخرى حتى تتمنى لو كان (فلاندرز) ميّت |
Apu pense que nous pouvons trouver cet argent en jouant au Blackjack, au casino. | Open Subtitles | آبو) يظنّ أنّ بوسعه الحصول على) الأموال بلعب "البلاك جاك" في الكازينو |
Apu, tu es le seul homme sur tout Internet qui ait le pur son de Sungazer. | Open Subtitles | آبو)، أنت الرجل الوحيد على الأنترنت الذي يملك صوت "سانغيزر" عذب |
Apu Nahasapeemapetilon, est le sosie d'un chanteur mort. | Open Subtitles | (آبو ناهازابيمابيتيلون) مغني بديل لمطرب ميّت |
Il semble qu'Apu ne jouera plus jamais au Festival du Chou. | Open Subtitles | يبدو أنّ (آبو) لن يغني أبدا ثانية في مهرجان الملفوف |
Apu n'aurait pas pu chanter une seule note si je ne l'avais pas aidé à surpasser son stress avec son uniforme du Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | لم يكن (آبو) ليغني إيقاعا واحدا لو لم أساعده "في اجتياز رهبة المسرح بقميص "كويك إي مارت |
Apu, tu a besoin d'une visite à la taverne de Moe, le rendez-vous des dépressifs. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا (آبو)، تحتاج زيارة حانة (مو) مقرّ الاكتئاب |
C'est trop triste. On doit aider Apu à récupérer son magasin. | Open Subtitles | يا رفاق، هذا محزنٌ جدا علينا مساعدة (آبو) ليستعيد متجره |
Fiston, j'ai besoin de toi pour faire une farce à Apu. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، أحتاجك أن تصنع مقلبا من أجل (آبو) |
Je dois dire, je suis un peu jaloux de Apu qui s'accord une pause comme ça. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف، أنا نوعا ما غيور من (أبو) لتحصله على عقد كهذا |
Apu, une douzaine de beignes pour nos visiteurs albinos. | Open Subtitles | أبو , دزينة كعك من أجل زوارنا الأجانب |
Pas de souci, Apu. Le Kwik-E-Mart est en de bonnes mains. | Open Subtitles | توقف عن القلق يا (أبو) المتجر في أياد أمينة |
De toute manière, je dois rentrer pour nourrir Apu. | Open Subtitles | على أي حال يجب أن أعود لأطعم أبو |
Apu et le groupe sont passés dans Saturday Night Live comme le slogan du nouveau jeu télévisé. | Open Subtitles | أبو) والفرقة ظهروا على) "برنامج "ستاردي نايت لايف كشعار للعبة تلفزيونية جديدة |
- Combien d'Apu opérationnels ? | Open Subtitles | ـ كم عدد المقاتلين الآليين العاملين؟ |