"as frappé" - Translation from French to Arabic

• ضربت
• لكمت
• ضربته
• ضَربتَ
• ضربتَ
• لكمتك
• لكمته
• تضربني
• أضربته
• هل طرقت الباب
• ضربتي
• ضربتيه
• لقد ضربتني
• قمت بضرب

OK, pourquoi t'as frappé ce mec dans le métro ?
حسنٌ، لماذا ضربت ذلك الرجل في محطة القطار؟

Tu as été puni... parce que tu as frappé ce sale gosse devant d'autres personnes.
بل وقعت في مشكلة لأنّك ضربت هذا الشقي في وجهه أمام الآخرين.

Et tu as frappé l'officier quand tu as identifié le corps, tu l'as frappé aujourd'hui.
وأنت لكمت ذلك الأخصائي، يوم ذهبت للتعرف علي الجثة. ولكمت ذلك الرجل اليوم.

Oh, et est ce que le gars que tu as frappé va porter plainte ?
حسناً، هل الشخص الذي ضربته سيوجه التهمة؟

Grace, pourrais-tu nous expliquer pourquoi tu as frappé Lucas Banks si fort qu'il a fallu quatre points de suture pour arrêter le saignement ?
غرايس، تَهتمُّ للتَوضيح إلينا الذي ضَربتَ بنوكَ لوكاس صعب جداً بِحيث تَطلّبَ أربع إبرِ لإيقاْف النزف؟

L'autre fois quand tu as frappé ce gars, tu lui as cassé la mâchoire et maintenant, il ne peut même plus parler.
آخر مرة ضربتَ فيها رجلٌ آخر، كسرتَ ذقنهُ والآن لا يستطيع التحدث.

Tu sais, la moitié du service parle encore de la manière dont tu as frappé cet agent.
نصف القسم ما زال يتحدث لكمتك لذلك المرافق.

Tu es entré et tu l'as frappé à la tête.
ودخلت أنت الى الحجرة و لكمته فى وجهه

Tu m'as frappé au visage. C'est un trésor national.
تضربني على وجهي هذا كنز وطنيّ

Tu as frappé un prisonnier menotté. Il peut nous attaquer.
، ضربت رجلاً والقيود بيديه يمكنه أن يقاضينـا

Tu n'as pas... été puni parce que tu as frappé ce sale gosse au visage.
تقع في مشكلة لأنّك ضربت ذلك الشقي في وجهه. على الإطلاق

Tu m'as frappé et tu as fui.
فقط أقول له أنت ضربت بلدي حتى وولى هاربا.

Donc un jour tu as frappé cinq fois une balle derrière la grille.
اذا , في مره واحده ضربت كره لخارج السور , خمس مرات

Tu as frappé un arbre, il a cogné un banc.
انت لكمت شجرة و هو حطم المقعد برأسه

Regarde la vérité en face, Q. Tu as frappé ce mec pour toi.
واجه ذلك الان كيو لقد لكمت ذلك الرجل من اجل نفسك

Fagan n'était encore qu'un enfant, il partit se cacher après que tu l'as frappé et je l'ai trouvé sous la maison jouant avec des os de poulets.
عندما كان فاغان صغيراً عندما ذهب ليختبىء بعد أن ضربته لقد وجدته هناك يلعب ببعض عظام الدجاج

Pourquoi t'as frappé Chintu?
يُخبرُني شيءَ الآن. لماذا ضَربتَ شانتو ؟

Parce que tu m'as frappé à la gorge, abruti !
لأنّك ضربتَ حلقي بالعصا ، أيّها الغبي

Et le fait que Rosa t'as frappé signifie qu'elle ne t'aime pas.
وواقع أن (روزا) لكمتك يعني أنها لا تحبك

Quoi, tu l'as frappé avec une batte ?
- أجل؟ ماذا, أضربته رأسا على عقب بمضرب مستجدين؟

T'as frappé ?
هل طرقت الباب ؟

Tu te souviens quand tu as frappé ce gamin sur le coté de la tête.
أتذكرين عندما ضربتي ذلك الطفل في جانب وجهه؟

Yo. Je veux voir le mec que t'as frappé.
أنتِ أريد أن أرى الشّخص الذي ضربتيه

Ce n'est pas vrai. Tu m'as frappé un peu.
هذا غير صحيح لقد ضربتني بعض الشيء

Bon sang, tu as frappé son père ?
اللعنة ،هل قمت بضرب والدها؟