"as jamais" - Translation from French to Arabic

• أبداً
• قط
• ابدا
• قطّ
• لم يسبق
• ابداً
• أبدًا
• أنتِ لم
• سبق لك
• انت لم
• يسبق لك
• أبدا ما
• أنتي لم
• يسبق و
• ألمْ يسبق

Quoi, tu n'as jamais été payé, toi le connard plus saint que les autres ?
ماذا, أنت لم تحصل أبداً على رشوه كنت أقدس مما كان أنت

Personne n'as jamais vu ça dans l'histoire de l'humanité !
لم يبد شيء كهذا أبداً في تاريخ الإنسانية

Tu n'as jamais rencontré qui que ce soit qui hait autant son état que moi !
أنا قذر و أنت لم تقابلي أحد قط يكره كثيرا نفسه وما عليها

Tu n'as jamais eu le cran de prendre les décisions difficiles.
لم توضع قط بموقف يجعلك تقوم باتخاذ القرارات الصعبة

Maintenant tu vas prétendre que ton père ne t'en as jamais mis une ?
والآن انت سوف تتظاهر بأن الرجل العجوز لم يقم بضربك ابدا

Alors je suis désolé, également. On dirait que tu n'as jamais vraiment tenu à quelqu'un.
أنا أيضًا آسفة، يبدو أنك لم .تهتم بأمر أي أحد فعليًا قطّ

Pour l'instant, je ne veux pas penser à l'ours que tu n'as jamais baisé.
والآن لا أريد أن أفكر في الدب الذي لم تضاجعه أبداً

Tu n'as jamais pensé que peut-être tu ne le connais pas aussi bien que tu ne le penses ?
هل فكّرتَ أبداً بأنّكَ قدْ لا تكون تعرفه ؟ بالقدر الذي تظنّكَ تعرفه به ؟

Tu n'as jamais arrêté de me dire la vérité, même quand tout le monde me mentait.
بأنكِ لم تتهربين أبداً بقول الحقيقه لي حتى عندما كان الجميع يكذب علي

Est-ce que t'as fait une dinde de secours parce que tu m'as jamais fait confiance avec le dîner du tout ?
هل من الممكن أنك قمت بعمل ديك رومي أحتياطي لأنك لم تثقي بي أبداً لعمل العشاء ؟

Pourquoi tu n'as jamais été autorisé à mettre un pied parterre.
لماذا لم يسمح لكَ أبداً أن تطئ قدمُكَ الأرض

Tu ne m'as jamais amené de fleurs quand j'étais à l'hôpital.
أنتِ لم تشتري لي أزهاراً قط عندما كنت بالمستشفى

Ce trou est le seul pays que tu as jamais connu.
هذه الحفرة المقززة هي الوطن الوحيد الذي عرفتَه قط

Mais tu n'as jamais senti que si je mourrais, tu ne voudrais plus vivre ?
ولكنك لم تشعر قط أنه إذا مت فلن ترغب بالعيش من بعدي؟

Quinn Andre Davis, es-tu entrain de dire que tu n'as jamais été amoureux de moi ?
كوين اندر ديفس هل تقول انك لم تكن ابدا واقعا في حبي ؟

Mais... tu te sens plus fort que tu ne l'as jamais été. Puissant.
لكن ستشعر أنّك أقوى مما خطر بالك أن تشعره قطّ.

D'un autre coté, tu es en meilleure forme que tu ne l'as jamais été.
وعلى الجانب المشرق، فأنت بأفضل لياقتك لم يسبق وأن كنت بها

Je serai comme la grande sur que tu n'as jamais eu.
سأكون مثل الأخت الكبري التي لم تحظي بها ابداً

Ça peut être un dinosaure, un bébé renne ou un truc que tu n'as jamais imaginé.
يمكن أن يكون ديناصور، أو رنة، صغيرة أو شيء لم تفكر فيه أبدًا

T'as jamais été si accro à un mec en pensant que c'était réciproque, tout ça pour découvrir qu'il en pinçait pour une autre ?
هل سبق لك أن كنتي معجبة جداً بشاب الذي إعتقدتي أنه معجب بك و اتضح أنه معجب بشخص آخر؟

Quelque chose me dit que tu n'as jamais été mi-homme, mi-cheval.
حسناً .. ربما انت لم تكن ابداً هذا الكائن

- Pardon ? Tu n'as jamais vu une languette auparavant ?
-عفوا؟ ألم يسبق لك أن رأيت لُسيَن ٌمن قبل

T'as pas vu ce qu'elle peut faire! - Je viens de la voir! - Tu l'as jamais vue!
لم تر أبدا ما يمكنه أن يفعل لقد رأيت لتوى لم تراه أبدا

Tu ne le connais pas. Tu ne l'as jamais vu.
أنتي لم تعرفيه أبداً و لم تقابليه أبداً

Tu n'as jamais embrassé un garçon, n'est-ce pas ?
لم يسبق و أن قبلتِ فتى من قبل أليس كذلك؟

Tu n'as jamais été tenté de voir ce qu'il y avait dedans ?
ألمْ يسبق أن شعرت بالإغراء لرؤية ما في الداخل؟